月を連想させる明るいイエローカラーの碗です。 うさぎがが引いているのは、月見団子？ 状態：完品です。 口径　10.3cm 高さ　5.2cm 容量　約150ml 重さ　約96g 磁器 日本 昭和時代　20世紀 A charming yellow glazed and rabbit-designed porcelain bowl, supposedly made as a rice bowl for children. The rabbit is pulling a cart loaded with rice dumplings (for otsukimi, or moon viewing). Its yellow glaze color itself evokes the moon. Porcelain Japan Showa. 20th C Condition : Good d10.3cm　 h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月を連想させる明るいイエローカラーの碗です。 うさぎがが引いているのは、月見団子？ 状態：高台に小ホツ。 口径　10.2cm 高さ　5.2cm 容量　約155ml 重さ　約87g 磁器 日本 昭和時代　20世紀 A charming yellow glazed and rabbit-designed porcelain bowl, supposedly made as a rice bowl for children. The rabbit is pulling a cart loaded with rice dumplings (for otsukimi, or moon viewing). Its yellow glaze color itself evokes the moon. Porcelain Japan Showa. 20th C Condition : A minor chip on the base. d10.2cm　 h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

八角形の大ぶりの鉢。 8つの側面と八角形の口縁の内側を12の区画に分け、呉須の濃淡を活かし背景色を変えながら、異なる意匠の窓絵としています。 「波にうさぎ」「ひょうたん尽くし」など。 鉢の見込中央には、波・すすき・月。 細い帯状の窓に描かれる渦のような連続模様は、亀のようにも。 うさぎとかめの物語になぞらえられるようで、面白いですね。 状態：口縁に欠け。 対角径　20.3cm　 高さ　11.2cm 重さ　約757g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18～19世紀 A charming blue and white porcelain octagonal bowl, with design of gourds, rabbits on the waves and so on. The moon, susuki grasses and waves are painted on the bottom inside. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : Chips on the rim. d20.3cm h11.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：見込にトリアシ。裏面の高台脇に擦れ。 口径　12.1cm 高さ　2.5cm 重さ　約128g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. Scratched around the base. d12.1cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：高台内に磁貫（貫通せず） 口径　11.9cm 高さ　2.6cm 重さ　約118g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. d11.9cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月とうさぎの図の印判のうつわです。 まんまるなお月様は白抜きで、ピンクのスプレーワークによって表されています。 うさぎととくさ（木賊）は、しばしば見られる組み合わせ。 印判では小皿に多いように思いますが、本品は6寸あまりの中皿で、通常よりも大きなサイズです。登場するうさぎたちのサイズもその分大きく描かれているように感じられます。 状態：若干の歪み（グラツキあり）。口縁に焼成時の窯割れ（2か所）。高台に成形時の凹み。 口径　18.9cm 高さ　3.1cm 重さ　約359g 磁器 日本 明治時代　19～20世紀 A charming inban transfer ware plate with design of rabbits on tokusa horsetail field under the moon. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Warped slightly. Kiln defects on the rim and on the base. d18.9cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

芒（すすき）に月 。 花札の絵柄の中でも、赤い空に浮かぶ月の図は、最も有名なものかもしれません。 本品は「芒に月」が描かれた京焼の長皿です。 芒は染付と銹絵で。 月は白泥を用いて。月は一部だけを見せることで、その大きさを想像させる視覚効果を狙っているようです。 裏面には「乾山」銘。 乾山作品へのオマージュなのでしょう。 状態：口縁隅部に小ホツ。 径　10.1×15.5cm 高さ　3.6cm 重さ　約198g 陶器 日本・京都 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming polychrome rectangle plate in Kenzan style, with design of susuki grass field and the Moon. The design is one of the most popular design among Japanese hanafuda playing cards. Ceramics Kyoto, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A minor chip on the corner. d10.1×15.5cm　 h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月に芒（すすき）模様。 真鍮と思われる金属の板に刻まれています。 縦長の長方形の四隅を丸く切り落とし楕円に近い形状、おそらくは引き手金具の底部だったものでしょう。 状態：擦れあり。 径　6.4×5.3cm 厚さ　0.1cm 重さ　約13g 金属（真鍮か） 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming oval metal plate with carved design of Moon and susuki grasses. Originally it is a part of a hikite door pull. Metal（Brass, supposedly） Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d6.4×c5.3m　 t0.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

その器形を伏せた兜に見立てて「兜鉢（かぶとばち）」と呼ばれ珍重されてきたうつわです。 中国南方（現在の福建省）の漳州窯（しょうしゅうよう）で焼かれ、日本に舶載されてきました。 鳳凰と富貴花（牡丹）の図。 大輪の牡丹の向こうには、月の姿も。 ひび割れが生じ、鎹継ぎされています。 状態：鎹継ぎ。成形時の凹み。釉切れ。底面に磁貫。 水漏れ：あり 口径　18.0cm　 高さ　5.1cm 重さ　約349g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain klapmuts bowl with design of phoenix and peony. Porcelain Zhangzhou, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Staple repaired cracks. Kiln defects. Glaze defects slightly. Cracks on the bottom surface. d18.0cm h5.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.