月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：見込にトリアシ。裏面の高台脇に擦れ。 口径　12.1cm 高さ　2.5cm 重さ　約128g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. Scratched around the base. d12.1cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：高台内に磁貫（貫通せず） 口径　11.9cm 高さ　2.6cm 重さ　約118g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. d11.9cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

芒（すすき）に月 。 花札の絵柄の中でも、赤い空に浮かぶ月の図は、最も有名なものかもしれません。 本品は「芒に月」が描かれた京焼の長皿です。 芒は染付と銹絵で。 月は白泥を用いて。月は一部だけを見せることで、その大きさを想像させる視覚効果を狙っているようです。 裏面には「乾山」銘。 乾山作品へのオマージュなのでしょう。 状態：口縁隅部に小ホツ。 径　10.1×15.5cm 高さ　3.6cm 重さ　約198g 陶器 日本・京都 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming polychrome rectangle plate in Kenzan style, with design of susuki grass field and the Moon. The design is one of the most popular design among Japanese hanafuda playing cards. Ceramics Kyoto, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A minor chip on the corner. d10.1×15.5cm　 h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月夜のうさぎ。 詩的な余韻を残す小さなうつわです。 点描による夜空に浮かび上がった白い月。 うさぎがたたずむ野も点描で表されています。 状態：完品です。 口径　11.1cm 高さ　2.7cm 重さ　約118g 磁器 日本 明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white porcelain small plate, with design of a rabbit in the field under the Moon. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.1cm h2.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月に芒（すすき）模様。 真鍮と思われる金属の板に刻まれています。 縦長の長方形の四隅を丸く切り落とし楕円に近い形状、おそらくは引き手金具の底部だったものでしょう。 状態：擦れあり。 径　6.4×5.3cm 厚さ　0.1cm 重さ　約13g 金属（真鍮か） 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming oval metal plate with carved design of Moon and susuki grasses. Originally it is a part of a hikite door pull. Metal（Brass, supposedly） Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d6.4×c5.3m　 t0.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.