薩摩の小服茶碗。 描かれているのは秋の七草でしょう。 ハギ、オバナ（ススキ）、クズ、ナデシコ、オミナエシ、キキョウ。 そしてフジバカマの代わりにキク（菊）が登場しています。 フジバカマはキク科の植物、キクの仲間ということで、キクに置き換わっているのかもしれません。 見込には菊花が散らされています。 水をたたえると、より鮮明に。そしてゆらゆらと浮かび上がってくるのです 高台内には朱文字（花押）が記されています。 状態：完品です。 口径　9.0cm 高さ　6.1cm 容量　約205ml 重さ　約144g 陶器 日本・薩摩 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charing enameled small tea bowl with design of aki-no-nanakusa, or the seven flowers of Autumn. Ceramics Satsuma, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Good d9.0cm　 h6.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

秋草図の小ぶりの抹茶碗です。 萩や菊、なでしこ、すすきといった野の草花が描かれています。 高台内には仁清印。 状態：完品です。 口径　11.0cm 高さ　6.3cm 容量　約280ml 重さ　約163g 陶器 日本・京都 昭和時代　20世紀 A charming ceramic tea bowl for matcha with design of autumn grasses in the field. In a bit smaller size than normal matcha tea bowls. Ceramics Kyoto, Japan Showa. 20th C Condition : Good d11.0cm h6.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

濃い藍の地に映える白抜きの扇と団扇（うちわ） 「風」ひいては「涼」を感じさせる意匠となっています。 扇とうちわは、それぞれ窓絵に。 扇には萩の図。 うちわには薄に雁の図。 いずれも秋の光景で、暑い夏には涼しげな図柄が好まれたようにも思われます。 三寸に満たない小さなうつわです。 水（酒）を注ぐと扇やうちわが立体的に浮かび上がってくるようで、平盃に見立てていただくのも楽しいでしょう。 状態：貫入。見込にトリアシ。口縁に焼成時の窯疵（釉下の窯割れ） 口径　8.0cm 高さ　1.9cm 容量　約30ml 重さ　約48g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of folding fan and uchiwa fan. Autumn grasses are painted there. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Crazing glaze. A crack. Kiln defects on the rim. d8.0cm h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

櫛（くし）と笄（こうがい）とで一組となった髪飾りのセットです。 いずれにも鶏と萩の図が蒔絵で描かれています。 当時の古い桐箱に収まった状態で残されていたのも貴重で、興味深いものです。 状態：良好です。時代木箱入。 （櫛）幅8.3cm 高さ3.4cm 厚さ0.8cm （笄）幅14.3cm 高さ1.6cm 厚さ0.8cm 重さ（櫛）約12g（笄）約15g 木製漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A set of charming lacquered wooden comb and hairpin, with design of chickens and hagi bush clovers. Lacquered Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good. With aged wooden box. (kushi, comb) w8.3cm h3.4cm t0.8cm (kogai, hairpin) w14.3cm h1.6cm t0.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

萩唐草におおわれた染付のうつわです。 雲をかたどった大きな窓絵には水辺の風景が描かれています。大きな葦も印象的です。 17世紀の古伊万里のうつわに見られる精緻な花唐草は、18世紀に入り、時代とともにパターン化や省略化が進みます。18世紀半ば頃になると、花唐草から牡丹風の花が省かれるようになり、葉のみの唐草が一般化していくのです。「花唐草」に対して「萩唐草」と区別して呼ばれています。 裏面には焼成時に生じた窯疵。「の」「６」「９」など、見る向きによってさまざまな文字にも読め、ひとつの景色としてお楽しみいただければを思います。 裏面の高台周りに貫入が見られます。（焼成時に釉薬の表面に生じたもので、器胎を貫通するものではなく、水漏れの心配はありません。） 状態：裏面に焼成時の貫入、窯疵。 口径　18.4cm 高さ　3.2cm 重さ　約296g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain plate covered with scroll pattern, with cloud-shaped windows in which waterside landscape is painted. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Crazing in glaze and kiln defects on the backside. d18.4cm h3.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

花尽くしの小さな猪口です。 見込には月に萩の文様、この猪口の主役が萩であることをうかがわせています。 側面は赤地に、青く太い縁取りによる5つの窓が設けられ、それぞれに描かれた花は、萩、菊、女郎花（おみなえし）、撫子（なでしこ）、桔梗と思われます。 高台内には「文化年製」銘。 状態：口縁にニュウ。高台に成形時の凹み、当たり傷。 口径　6.6cm 高さ　4.2cm 容量　約55ml 重さ　約54g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming polychrome porcelain small cup with design of flowers. Hagi bush clovers, chrysanthemums, ominaeshi patrinias, nadeshiko fringed pinks, and kikyo bellflowers. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Cracks on the rim. A chip caused in the kiln process and a crack on the base. d6.6cm　 h4.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

萩唐草と波の組み合わせ。 水を張ると、波の文様と相まって風情があるのです。 江戸時代中期にピークを迎えた花唐草の文様は、次第に簡略化されていく傾向にあります。 花が（省略されて）描かれず、葉と蔓のみで構成される唐草文様は、しばしば萩唐草と呼ばれているのです。 使用によるものでしょう、長いニュウが生じたものの、漆繕いが施され、水止めされています。 状態：口縁にホツ、ニュウ、漆繕い（水漏れなし） 口径　16.9cm 高さ　5.7cm 容量　約620ml 重さ　約289g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain lobed bowl with design of waves and scroll pattern. Damaged and lacquer repaired. No water leaks. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A lacquer repaired crack, chips and a crack on the rim. d16.9cm　 h5.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

クローバーにイノシシ。 ハイカラなピンクカラーの紙箱は、実は蚊取線香の箱なのです。 記載された英語表記は「Best Mosquito Destroyer」 トレードマークは猪印。 大阪の「安住大薬房」の製品で、文字の向きから見ても戦前のものでしょう。 ピンクの地にグリーンのクローバーが映え、小さな赤いイノシシたちが駆けています。 花札の7月の月札「萩に猪」を意識しているのでしょうね。 因幡出身の実業家・安住伊三郎（1867-1949）は、明治26年（1893）大阪に安住大薬房を創立し、蚊取線香や蚤取粉を販売しました。 昭和期には海外にも工場・出張所を置き、約50か国に販路を広げていたといいます。 「金鳥」で親しまれる「大日本除虫菊株式会社」と同時期から蚊取線香を販売していたという老舗です。 状態：擦れ、イタミ 径　11.3×11.4cm 高さ　4.3cm 重さ　約38g 紙 日本 昭和時代初期　20世紀 A charming paper box with design of clovers and inoshishi wild boars. It is originally for mosquito coil by Azumi ＆ Co. Ltd in Osaka. Paper Osaka, Japan Early Showa. 20th C Condition : Scuffed. Damaged. d11.3×11.4cm h4.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.