月を連想させる明るいイエローカラーの碗です。 うさぎがが引いているのは、月見団子？ 状態：完品です。 口径　10.3cm 高さ　5.2cm 容量　約150ml 重さ　約96g 磁器 日本 昭和時代　20世紀 A charming yellow glazed and rabbit-designed porcelain bowl, supposedly made as a rice bowl for children. The rabbit is pulling a cart loaded with rice dumplings (for otsukimi, or moon viewing). Its yellow glaze color itself evokes the moon. Porcelain Japan Showa. 20th C Condition : Good d10.3cm　 h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月を連想させる明るいイエローカラーの碗です。 うさぎがが引いているのは、月見団子？ 状態：高台に小ホツ。 口径　10.2cm 高さ　5.2cm 容量　約155ml 重さ　約87g 磁器 日本 昭和時代　20世紀 A charming yellow glazed and rabbit-designed porcelain bowl, supposedly made as a rice bowl for children. The rabbit is pulling a cart loaded with rice dumplings (for otsukimi, or moon viewing). Its yellow glaze color itself evokes the moon. Porcelain Japan Showa. 20th C Condition : A minor chip on the base. d10.2cm　 h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

2匹の鹿が描かれた、芙蓉手のうつわです。 九谷の江戸時代後期の若杉窯の作品で、中国の明時代末期に景徳鎮で焼かれた品を手本としているのでしょう。構図も同じくその影響がうかがい知れるものの、図そのものは和様化されています。 2匹の鹿は角があるものとないものとが描き分けられており、つがいのように思われます。 状態：完品です。見込に焼成時のフリモノ。 口径　19.8cm 高さ　4.0cm 重さ　約348g 磁器 日本・有田 江戸時代中期〜後期　18世紀 A charming blue and white porcelain dish with Kraak pattern. Two deer are painted in the center circle window. One of the deer is with antlers, while the other is not. They seem to be a pair. 　　 Porcelain Wakasugi Kiln, Kutani, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good d19.8cm　 h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

古伊万里の青磁のうつわです。 内側は染付による文様で、外側には赤、金、黒による上絵付け。 美しい大きな黒い文字は、和歌です。 『古今和歌集』や『小倉百人一首』に収録されている、喜撰法師の歌。 我が庵は 都のたつみ しかぞすむ　 世を宇治山と　 人はいうなり 秋の抹茶碗に見立ててお楽しみいただける品です。 黒文字の行間には金彩による文字で別の和歌が綴られています。 「峯」「横雲」の文字があり、藤原定家による和歌（『新古今和歌集』）かもしれません。 春の夜の　夢のうき橋　とだえして　峯にわかるる　横雲の空 教養の高い貴人が用いたうつわでしょうか。 あるいはそれに憧れる人々が注文した品かもしれない、などど思いを巡らせています。 春の抹茶碗として用いていただくのも風流でしょう。 状態：口縁・高台にホツ。 口径　12.0cm 高さ　6.8cm 容量　約231ml 重さ　約415g 磁器 日本・有田 江戸時代中期〜後期　18世紀 A charming enameled celadon bowl made in Arita in the 18th century. Japanese poems are written in overglaze black and gold. The black lettered poem is by The Monk Kisen in the 9th cntury, about his lowly hut in Uji. The poem is translated by Clay MacCauley (1843-1925） My lowly hut is Sheltering the harvest-hut Southeast from the capital. Thus I choose to live. And the world in which I live Men have named a “Mount of Gloom.” Porcelain Arita, Japan Middle to Late Edo. 18th C Condition : Chips on the base. d12.0cm　 h6.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

手のひらにのる、愛らしいサイズの香炉です。 美濃の生まれで、胴には緑釉が塗られ、白抜きで菊花や唐草が表されています。 菊花は十二弁となっています。 底部には短い足が３つ付き、足の長さは高台の高さとほぼ同じです。 富山県内に伝わった品で、表面にこびりついた煤（すす）や内側に残る灰が、実用品であったことを物語っています。 状態：良好です。 胴径　5.0cm　 高さ　4.0cm 重さ　約60g 陶器 日本・美濃 江戸時代後期　19世紀 A lovely ceramic green glazed small incense burner with chrsanthemum design. With three small legs. Ceramics Mino, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good d5.0cm h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

手のひらにのる、愛らしいサイズの香炉です。 美濃の生まれで、胴には緑釉が塗られ、白抜きで菊花や唐草が表されています。 菊花は十二弁となっています。 底部には外反する短めの足が３つ。 富山県内に伝わった品で、表面にこびりついた煤（すす）や内側に残る灰が、実用品であったことを物語っています。 状態：良好です。 胴径　4.9cm　 高さ　4.5cm 重さ　約49g 陶器 日本・美濃 江戸時代後期　19世紀 A lovely ceramic green glazed small incense burner with chrsanthemum design. With three small legs. Ceramics Mino, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good d4.9cm h4.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

初期伊万里の陶片です。 「百間」というラベルが旧蔵者によって貼られています。 17世紀前半に初期伊万里が始まりましたが、百間窯（ひゃっけんがま）はその中でも古い窯です。 張り気味の腰部からそのまま立ち上がるフォルムが確認できます。口縁部分はありませんが、おそらく茶碗として生まれるはずだった品なのでしょう。 見込中央には染付による菊の図。 外面には青磁釉が掛けられ、染付の文様も一部ながら残っています。葉（の先）でしょうか？ 高台内は無釉となっています。 内面の菊文の周囲に見える褐色の大小の石粒は、焼成時に降り落ち、そのまま付着したものです。 削り出された高台は半分以上残っており、その断面は高台づくりを知る教材にもなります。 自立し安定感があるため、資料としてばかりでなく、実用のうつわとして用いていただくことも可能です。 状態：陶片です。 最大径　9.3cm 高台径　5.3cm　 高さ　5.0cm 重さ　約81g 磁器 日本・有田 江戸時代初期　17世紀前半 A charming shard of early Imari bowl with celadon glaze. A chrysanthemum is painted in underglaze blue on the bottom inside. Porcelain Arita, Japan Ealry Edo. 17th C Condition : A shard. d9.3cm h5.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

八角形の大ぶりの鉢。 8つの側面と八角形の口縁の内側を12の区画に分け、呉須の濃淡を活かし背景色を変えながら、異なる意匠の窓絵としています。 「波にうさぎ」「ひょうたん尽くし」など。 鉢の見込中央には、波・すすき・月。 細い帯状の窓に描かれる渦のような連続模様は、亀のようにも。 うさぎとかめの物語になぞらえられるようで、面白いですね。 状態：口縁に欠け。 対角径　20.3cm　 高さ　11.2cm 重さ　約757g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18～19世紀 A charming blue and white porcelain octagonal bowl, with design of gourds, rabbits on the waves and so on. The moon, susuki grasses and waves are painted on the bottom inside. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : Chips on the rim. d20.3cm h11.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

山形の本間焼の陶工、池田退助（1923-2008）さんによる黒茶碗。 本間焼は、本間美術館の敷地内の庭園に築かれて焼かれたやきものです。 本間美術館の館長・本間祐介氏と池田退助さんは、長次郎やノンコウによる楽茶碗に魅せられ、そこから本間焼という独自の作品が生まれたのだと聞いています。 状態：完品です。共箱入。 口径　11.4cm 胴径　11.8cm 高さ　8.6cm 容量　約600ml 重さ　約320g 陶器 日本・本間焼（山形） 昭和～平成時代　20～21世紀 A charming black raku ware tea bowl, made by Ikeda Taisuke, a master potter of Honma ware in Yamagata. Ceramics By Ikeda Taisuke (1923-2008), Honma Ware, Yamagata, Japan Showa to Heisei. 20th-21st C Condition : In good condition. With original wooden box. d11.8cm h8.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

古伊万里の染付の銚子です。 紅葉と束ね柴の文様が散らされています。 日本では17世紀以降、磁器製の銚子が作られていますが、本品の姿はその中でも古い形式を示しています。 九州陶磁文化館の柴田夫妻コレクションにも（文様は異なるものの）造形がよく似た類品があり、1660〜1680年代とされています。 柿右衛門（色絵、染付）作品にも束柴はしばしば現れ、当時の流行もうかがい知ることができるのです。 蓋はサイズ的にはピッタリですが、花蝶文。もしかすると他の銚子の蓋が合わせられた可能性があります。 状態：蓋口縁に欠け。口にニュウ、窯割れ。注口に割れ。 長径　21.9cm 高さ　16.2cm 重さ　約991g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A charming blue and white porcelain ewer with handle, with design of momiji maple leaves and bundled brushwood. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Chips on the cover rim. Cracks. d21.9cm　 h16.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

花鳥風月。 図替わりの盆10枚組（銘々盆）です。 黒と赤の漆絵で、黒漆による図が6枚、赤漆は4枚となっています。 鹿に紅葉、秋草、柿・・・と、秋の図柄が多めでしょうか。 裏面は黒一色となっています。 ※3（歳寒三友←竹・梅） ※7（秋の七草←桔梗・尾花） ※8（柿八年） 状態： 擦れ。口縁に小さな当たり傷。2枚に小さなひび割れ。 口径　25.2cm 高さ　2.0cm 重さ　約229g （サイズには個体差があります。） 木製漆器 日本 明治〜昭和時代・19〜20世紀 A charming lacquered wooden trays, set of 10, with different designs. Flowers, trees, deer duck are painted in black or red lacquer. Lacquered Wood Japan Meiji to Showa. 19th-20th C We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期の景徳鎮で焼かれて日本にもたらされたうちの一枚です。 五枚、十枚と木箱に収まって伝世していることが多く、本品もいずれかの時点で兄弟たちと別れることになったものでしょう。 同じ樹下双鹿図でも周囲の文様にはバリエーションがあります。 芙蓉手も多いのですが、本品は周囲に水鳥（や猛禽？）が描かれたパターンです。 口縁は鍔縁状で稜花形となっています。 状態：口縁に虫喰い。高台に小ホツ。 口径　21.1cm 高さ　4.0cm 重さ　約318g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期　17世紀 A charming Jingdezhen blue and white porcelain plate with design of two deer under the tree. Waterfowls (and birds of prey?) are painted around the rim. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming dynasty. 17th C Condition : Minor chips. Kiln defects. d21.1cm　 h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

九谷の赤絵（色絵）の猪口です。 細かな赤い渦文を地紋とし、片面にはモミジの葉を散らしています。 その裏面には濃い赤の窓絵に中国風の人物を3人描いています。 人物の着衣の文様が描き分けられている点にもぜひご注目下さい。 濃淡のあるレッドカラーを基調に（人物の着衣の）紫、緑、青、（中央の人物の脇息の）黄がアクセントとなっています。 高台内には「九谷」銘があります。 状態：完品です。 口径　5.5cm 高さ　6.2cm 容量　約90ml　 重さ　約69g 陶磁器 日本・九谷 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming enameled ceramic cup with design of momiji maple leaves and three Chinese figures sitting and talking. Ceramics Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d5.5cm h6.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

かるたの意匠の小ぶりの三段重です。 内面は朱塗。 外側には蒔絵で描かれたかるたの絵札が散らされています。 蓋には、もみじや波の札。 側面の3面には、波や老松、梅と竹などが札に描かれています。 状態：概ね未使用（開封のみ）です。紙箱入。 高さ　14.3cm 径　15.2×15.2cm 重さ　約606g 木製漆器 日本 昭和～平成時代　20～21世紀 A charming lacquered wooden three-tiered box. Some karuta, Japanese traditional playing cards, are painted with makie technique on the cover and three sides of the boxes. Red lacquered inside. Lacquered Wood Japan Showa to Heisei. 20th-21st C Condition : Almost unused. With original paper box. h14.3cm d15.2×15.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

一閑人（いっかんじん）の意匠となった、秋のうつわです。 井戸をのぞきこむかのように、笠をかぶった人形が口縁の一角に貼り付けられています。 円筒の口縁を押さえて四角形に成形した深さのある鉢で、盃洗として用いられた可能性も考えています。 側面には赤や緑や金彩による紅葉や、銹絵や青釉を用いた藤袴が描かれており、また裾部に型押しで波が表されているのは、波に紅葉の光景がイメージされているのでしょう。 なお、内側をのぞきこむ人物の視線の先には、羽を広げて飛ぶ小鳥（小禽）があります。 高台には擦れて摩耗しているものの「錦光山」の印が確認できます。 状態：口縁にうすいニュウ、ホツを漆繕い。人物の裾に極小ホツ。時代木箱入。 口径　11.3×11.7cm（人物含まず） 対角径　13.4cm 最大径　14.4cm（人物含む） 高さ　9.2cm（人物含む） 容量　約625ml 重さ　約308g 陶器 日本・京都・錦光山 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming ceramic square bowl with decoration of a figurine, called ikkanjin. Momiji maple leaves, fujibakama bonesets, and a bird are painted in underglaze iron brown, and overglaze color and gold enamels. Letters of Kinkozan are seen on the base. It might be made and used as a haisen cup washer. Ceramics By Kinkozan, Kyoto, Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : A lacquer repaired chip and minor cracks on the rim. Minor chips on a figurine cloth. With aged wooden box. d14.4cm h9.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

2面に紅葉（モミジ）の葉が表された、染付の猪口です。 深く濃いブルーで、肉太のラインで描かれえるモミジの葉からは、真っ赤に色付いた様子が伝わってくるかのように感じます。 やや曲線を帯びたシルエットは優美です。 口縁に対して丈が高く、器形自体にも気品が漂っています。 また本品でぜひご注目いただきたいのは、底面です。 焼成時に窯の中で生じた変化ですが、くぼんで円状のラインが生まれています。 （内側に貫通する窯割れとは異なります。水漏れもありません。） 月に見立てて、月夜の紅葉を思い描いていただくのも楽しいでしょう。 口縁内側に呉須が飛び散って吹墨風になっているのも、見どころとなっています。 状態：口縁にうすいニュウ。底面に焼成時の窯疵（貫通していません） 口径　7.3cm 高さ　6.4cm 容量　約150ml 重さ　約109g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white cup, with design of momiji maple leaves on two sides. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A minor crack on the rim. Kiln defects on the bottom. d7.3cm　 h6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

雅楽器モチーフの蒔絵のうつわです。 楽太鼓と手平鉦と横笛のデザイン。 紅葉の葉が舞い、秋の風情が漂っています。 状態：完品です。 口径　11.9cm 高さ　3.0cm 重さ　約55g 漆器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A gorgeous red lacquered wooden dish with design of gagaku musical instruments. Gagaku is the traditional Japanese court dance and music. Lacquered Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.9cm h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

雅楽器モチーフの蒔絵のうつわです。 振鼓と箏と十二律管のデザイン。 紅葉の葉が舞い、秋の風情が漂っています。 状態：完品です。 口径　11.9cm 高さ　3.0cm 重さ　約56g 漆器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A gorgeous red lacquered wooden dish with design of gagaku musical instruments. Gagaku is the traditional Japanese court dance and music. Lacquered Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.9cm h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

雅楽器モチーフの蒔絵のうつわです。 手平鉦と鞨鼓のデザイン。 紅葉の葉が舞い、秋の風情が漂っています。 状態：完品です。 口径　11.8cm 高さ　3.0cm 重さ　約49g 漆器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A gorgeous red lacquered wooden dish with design of gagaku musical instruments. Gagaku is the traditional Japanese court dance and music. Lacquered Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.8cm h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

見込に鹿が型押しされた、陶胎の小さなうつわ。 呉須で塗りつぶされた鹿には、角が見られないので牝鹿なのかもしれません。 表裏にやや青みがかった釉溜まりが生じ、見どころのひとつとなっています。 端反りとなった器形です。 平盃に見立ててもお楽しみいただけるかと思います。 状態：裏面に成形時の凹み。 口径　9.3cm 高さ　2.3cm 容量　約65ml 重さ　約80g 陶器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white stoneware small dish with doe design stamped in the center. Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Kiln defects on the backside. d9.3cm　 h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

見込に鹿が型押しされた、陶胎の小さなうつわ。 呉須で塗りつぶされた鹿には、角が見られないので牝鹿なのかもしれません。 表裏にやや青みがかった釉溜まりが生じ、見どころのひとつとなっています。 端反りとなった器形です。 平盃に見立ててもお楽しみいただけるかと思います。 状態：完品です。 口径　9.5cm 高さ　2.5cm 容量　約75ml 重さ　約69g 陶器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white stoneware small dish with doe design stamped in the center. Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d9.5cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

見込に鹿が型押しされた、陶胎の小さなうつわ。 呉須で塗りつぶされた鹿には、角が見られないので牝鹿なのかもしれません。 表裏にやや青みがかった釉溜まりが生じ、見どころのひとつとなっています。 端反りとなった器形です。 平盃に見立ててもお楽しみいただけるかと思います。 状態：裏面に成形時の凹み。 口径　9.3cm 高さ　2.5cm 容量　約65ml 重さ　約82g 陶器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white stoneware small dish with doe design stamped in the center. Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Kiln defects backside. d9.3cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

見込に鹿が型押しされた、陶胎の小さなうつわ。 呉須で塗りつぶされた鹿には、角が見られないので牝鹿なのかもしれません。 表裏にやや青みがかった釉溜まりが生じ、見どころのひとつとなっています。 端反りとなった器形です。 平盃に見立ててもお楽しみいただけるかと思います。 状態：完品です。 口径　9.3cm 高さ　2.3cm 容量　約65ml 重さ　約81g 陶器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white stoneware small dish with doe design stamped in the center. Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d9.3cm　 h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

見込に鹿が型押しされた、陶胎の小さなうつわ。 呉須で塗りつぶされた鹿には、角が見られないので牝鹿なのかもしれません。 表裏にやや青みがかった釉溜まりが生じ、見どころのひとつとなっています。 端反りとなった器形です。 平盃に見立ててもお楽しみいただけるかと思います。 状態：高台に成形時の凹み、極小ホツ。 口径　9.1cm 高さ　2.3cm 容量　約60ml 重さ　約73g 陶器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white stoneware small dish with doe design stamped in the center. Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Kiln defects and minor chips on the base. d9.1cm　 h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.