赤と黒の箱。 朱漆の木製枠の四方に、黒い蚊帳地の麻が張られています。 鳳凰のようにも見える瑞鳥の文様です。 茶道裏千家の13代・圓能斎（1872-1924）により考案された道具で、炭斗（すみとり）とされますが花器や菓子器など、さまざまに用いられています。 状態：脚の底部に小さな当たり傷。木箱（保存箱）入。 径　21.0×21.0cm 高さ　11.6cm 重さ　約314g 漆器 日本 昭和時代　20世紀 A red lacquered wooden framed box, called hotaru-kago or firefly cage. It is used for sumitori, flower vessel, or sweets tray in matcha tea ceremonies. Lacquer on Wood Japan Showa. 20th C Condition : A minor chip on the leg. With wooden box. d21.0×21.0cm　 h11.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

モダンな赤漆の端反形の猪口です。 底面（高台内）のみ黒漆となっています。 堅牢な漆器で、輪島塗と思われます。 カラー、フォルム、サイズ、いずれも好ましく、さまざまな場面でご活用いただければと思います。 状態：良好です。 口径　8.8cm 高さ　5.8cm 容量　約140ml 重さ　約50g （サイズには個体差があります。） 在庫：5 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 漆器 日本・輪島か 江戸時代後期～昭和時代　19～20世紀 A lacquered wooden cup, in red and black. Lacquer on Wood Wajima supposedly, Japan Late Edo to Showa. 19th-20th C Condition : Good d8.8cm　 h5.8cm stock : 5 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

根来の隅切盆（折敷）です。 黒漆の上に朱漆が塗り重ねられています。 使用とともに表面の赤が擦れて下の黒漆が顔を出し、そのコントラストはなんとも美しいものです。 使われている中で現れ、さらに変化が進む赤と黒とが織りなす景色は、意図的に研ぎ出されたものとは異なる趣があります。 一般的に、口縁の立ち上がりが低いものの方が古い形式とされており、本品も古格を帯びたスタイルです。 縁に、漆が大きくめくれて木地が露出した箇所があります。 状態：イタミあり 径　35.9×35.9cm 高さ　2.7cm 重さ　約598g 木製漆器 日本 江戸時代初期　17世紀 A beautiful red and black lacquered wooden square tray with cut-off corners. Lacquered Wood Japan Early Edo. 17th C Condition : Damaged. d35.9×35.9cm　 h2.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤と黒が基調となった、漆の香合です。 赤漆と黒漆を塗り重ねて生まれた厚い漆の層の表面を磨くことで何とも言われぬ幻想的な文様が生まれています。 状態：蓋の隅部と身の底隅部に小さな当たり傷。 口径　6.2cm 高さ　2.8cm 重さ　約36g 漆器 日本 江戸時代末期〜明治時代　19〜20世紀 A beautiful red and black lacquered round covered box, or incense container. Lacuquered Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Minor chips. d6.2cm　 h2.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

シンプルな丸盆で、黒漆の上から朱漆が塗り重ねられています。 碁笥底のみ黒漆。 口縁は朱漆が擦れて下地の黒漆が顔をのぞかせています。 状態：若干の当たり傷。擦れ。若干のグラツキ。 口径　36.5cm 高さ　3.9cm 重さ　約585g 漆器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A simple and beutifu lacquered wooden round tray, red and black. Lacquer on Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Minor chips. Scuffed. Wobbly slightly. d36.5cm　 h3.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鈴をかたどった、ほほえましい蓋物です。 共箱の蓋裏に貼られたラベルから、富山県高岡市の寺島漆器店（寺島彌作）の製品と思われます。 使用感はほとんどありません。 状態：良好です。桐共箱入。 胴径　12.7cm 高さ　11.7cm 重さ　約164g 木製漆器 日本・高岡・寺島彌作 昭和時代初期　20世紀 A charming red and black lacquered wooden bell shaped covered box. Lacquered Wood By Tarashima Yasaku, Takaoka, Japan Early Showa. 20th C Condition : Good. With original wooden box d12.7cm　 h11.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

持ち運びのできる金具付きの小箱です。 差し蓋式で、蓋を開けると内側には三段の抽斗。 衣装箪笥をそのまま小型化した、菓子箪笥と思われます。 木地に赤と黒の漆が施されており、堆朱を意識したものでしょう。 実際には木の板を組み合わせた箱の表面に薄く漆を塗ったもので、赤漆の表面に見られる麻の葉模様は型によるものです。 漆の層が部分的に剥がれ落ち、そこから木地が顔をのぞかせています。 これによって木製であることがはっきりと分かります。 また片側の側面板の蓋との接合部分に後世の塗り直しが見られます。 状態：イタミ。漆の剥離。塗り直し。 高さ　16.0cm（金具含む）14.3cm（金具含まず） 幅　11.4cm 奥行　11.7cm 重さ　約426g 木製漆器 日本 江戸時代後期〜昭和時代　19〜20世紀 A charming red and black lacquered wooden portable drawer chest with embossed asa-no-ha hemp leaf pattern. Lacquer on Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Damaged. h16.0cm　 w11.4cm d11.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

乾漆製。 何層にも塗り重ねられた漆。 研ぎ出されて浮かび上がる様々な色が調和しながら心地よいハーモニーを奏でています。 縁に立ち上がりのある丸い小さな皿で、急須をのせる急須台として生まれたものと思われます。 状態：良好です。 口径　11.1cm 高さ　2.1cm 重さ　約g 乾漆 日本 江戸時代後期～明治時代　19〜20世紀 A dry lacquered small small round plate, or tray for small tea pot. Dried Lacquer Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.1cm　 h2.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

古い曲げわっぱ。 よく使い込まれたやつれ肌や、黒と赤のコントラスト。 食品や小物の収納箱としてまだまだ現役なのですが・・・そのまま眺めているだけでも飽きのこない、シンプルですこやかな美しさが宿っています。 状態：擦れ、若干の当たり傷・割れ。 幅　16.7cm 奥行　7.9cm 高さ　7.3cm 重さ　約109g 漆器 日本 明治時代頃　19～20世紀 A black and red lacquered bent-wooden covered box. Lacquer on Wood Japan Meiji or around. 19th-20th C Condition : Scuffed. Minor cracks. w16.7cm d7.9cm h7.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤と黒が対照的な丸盆。中央には3体のやじろべえが蒔絵で描かれます。 やじろべえの帽子や衣装は一体ずつ描き分けられており、細部まで表現されているのが分かります。 やじろべえの衣装の文様はそれぞれ（左から）宝尽くし、紗綾形、波。 状態：小さな当たり傷。足の隅部に擦れ。若干の反り。 口径　25.3cm 高さ　2.0cm 重さ　約205g 漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A red and black lacquered wooden tray, with makie decoration. In the center are painted three yajirobe, or Japanese balancing toys. Shape of their hat and design of their cloth are different from each other. Lacquer on Wood Japan Late Edo. 19th C Condition : Warped slightly. Scuffed. Minor chips. d25.3cm　 h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤と黒が対照的な丸盆。中央には3体のやじろべえが蒔絵で描かれます。 やじろべえの帽子や衣装は一体ずつ描き分けられており、細部まで表現されているのが分かります。 やじろべえの衣装の文様はそれぞれ（左から）唐草、紗綾形、七宝繋ぎ。 状態：小さな当たり傷。裏面に漆のめくれ。足の隅部に擦れ。若干の反り。 口径　25.3cm 高さ　2.5cm 重さ　約238g 漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A red and black lacquered wooden tray, with makie decoration. In the center are painted three yajirobe, or Japanese balancing toys. Shape of their hat and design of their cloth are different from each other. Lacquer on Wood Japan Late Edo. 19th C Condition : Warped slightly. Scuffed. Minor chips. Lacquer peeling off on the backside. d25.3cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤と黒が対照的な丸盆。中央には3体のやじろべえが蒔絵で描かれます。 やじろべえの帽子や衣装は一体ずつ描き分けられており、細部まで表現されているのが分かります。 口縁部が欠けたものか、赤い漆を用いて補修されています。 色味が若干異なるので補修箇所は分かりやすいのですが、それでも目立ちにくいようにと、補修箇所にも同系色である赤が用いられたものでしょう。 裏面には擦れによって、黒漆の下の木地が露出した箇所が複数見られますが、こちらは塗り直すことなく、そのままとなっています。 状態：1か所塗り直し補修があります。若干の反りと、擦れや当たり傷が見られます。 口径　24.9cm 高さ　2.6cm 重さ　約321g 漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A red and black lacquered wooden tray, with makie decoration. In the center are painted three yajirobe, or Japanese balancing toys. Shape of their hat and design of their cloth are different from each other. Lacquer on Wood Japan Late Edo. 19th C Condition : A red lacquer repaired chip on the rim. Warped slightly. Scuffed and chipped. d24.9cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤と黒が対照的な丸盆。中央には3体のやじろべえが蒔絵で描かれます。 やじろべえの帽子や衣装は一体ずつ描き分けられており、細部まで表現されているのが分かります。 状態：若干の反り。割れ、擦れ、当たり傷。 口径　25.1cm 高さ　2.3cm 漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A red and black lacquered wooden tray, with makie decoration. In the center are painted three "yajirobe" Japanese balancing toys. Shape of their hat and design of their cloth are different from each other. Lacquer on Wood Japan Late Edo. 19th C Condition : A crack on the rim. Warped slightly. Scuffed and chipped. d25.1cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

渋うちわ。 その名の通り、柿渋を表面に塗ることで強度を高めた伝統的なうちわです。 竹の柄に網、和紙を重ね、柿渋で塗り固めています。 涼をとるほか、炭火を起こす用途にも用いられてきました。 状態：若干のイタミ（破れ、穴） 長さ　28.9cm 幅　13.8cm 厚さ　0.8cm 重さ　約14g 竹、和紙 日本 昭和時代　20世紀 A charming Japanese uchiwa fan with black letters. Persimmon tannin coated Japanese paper is used. Bamboo, Japanese Papar Japan Showa. 20th C Condition : Damagaed slightly. d28.9cm　 w13.8cm t0.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

異国情緒が漂う、モダンでエキゾチックなうつわです。 染付による描線が細密にぎっしりと器面を覆い尽くしています。 中央に描かれるのは一対の鳳凰、その周りを牡丹などの花が取り囲んでいる、という構図です。 おそらくは清朝の景徳鎮のうつわのデザインを取り入れたもので、実際には有田で焼かれた品と思われます。当時の日本人の、文化的先進国・中国への憧れもうかがい知れる品です。 状態：口縁に小ホツ。見込にトリアシ。 口径　23.0×29.0cm 高さ　3.7cm 重さ　約1106g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white octagonal plate with design of a pair of phoenix, amidst peonies and other flowers. The design seems to be influenced by Chinese Jingdezhen porcelain in Qing dynasty. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Minor chips on the rim. A crack on the bottom. d23.0×29.0cm　 h3.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

銅製のカエル。 お腹には「王（玉）宝作」と刻まれています。 状態：前肢の指を欠失。木箱入。 長さ　9.4cm 幅　8.0cm 高さ　5.7cm 重さ　約572g 銅製 日本 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming bronze frog. Bronze Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Fingers lost on front legs. With wooden box. l9.4cm w8.0cm h5.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

呉須のブルーの濃淡を巧みに活かした、叙情的な水辺の風景。 大きな柳と、舟に乗る人物の図です。 空には群れをなして飛ぶ鳥たちの姿。 屋根のある舟にのる人物（船頭？）を、傘をさした小野道風になぞらえて・・・ 「柳に小野道風」に見立てました。 口縁には12の丸文（6種類）を配しています。 裏面には福（角福）銘。 状態：口縁にニュウ。 口径　21.0cm 高さ　3.1cm 重さ　約340g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white plate with embossed twelve circles around the rim, with design of a boatman under the willow. Very lyrical design. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : A crack on the rim. d21.0cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

大小の丸文尽くし。 蛇の目傘に見立てました。 傘をさす人物としてまず思い浮かぶのは・・・小野道風でしょうか。 状態：口縁に小さな釉切れ。高台に当たり傷。 口径　10.0cm 高さ　8.8cm 重さ　約381g 磁器 日本 明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white transfer ware porcelain hiire, or fire container, with circles pattern. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Minor glaze defects. A crack on the base. d10.0cm　 h8.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

通称、柳茶碗。 鉄絵による柳の描線は軽快な筆致です。 その背面には、かかった釉薬が数条、流れ落ちている箇所があり、私はこちらも柳を連想しました。 また、窯の中で（釉下に）付着した粒はカエルのようにも見えて、柳と蛙、ひいては小野道風の逸話を思い起こさせるものです。 状態：口縁に小さな欠け4か所、うすいニュウ（または貫入）。底部に焼成時の窯疵（水漏れなし）高台に小ホツ。 口径　11.4cm 高さ　5.6cm 容量　約215ml 重さ　約173g 陶器 日本・瀬戸 江戸時代後期　19世紀 A charming stoneware bowl, with design of willow in underglaze iron brown. Ceramics Seto, Japan Late Edo. 19th C Condition : Minor chips and minor cracks or crazing in glaze on the rim. Kiln defects on the bottom. Minor chips on the base. d11.4cm　 h5.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

しだれ柳の下を飛ぶ2羽の燕の図。 皿の裏面には飛雲と、「初音」を表すと思われる源氏香を３つずつ、六方に配しています。 中央の銘は「福」字です。 状態：完品です。 口径　11.1cm　 高さ　2.9cm 容量　約120ml 重さ　約114g （個体差あり） 在庫：7 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming blue and white porcelain small plate, or also used as a sake cup, with design of swallows flying under willow. Porcelain Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Good d11.1cm h2.9cm stock : 7 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鬼の顔が表された、壺状の容器の蓋です。 口縁には「鬼押出し」とあり、この蓋の素性を解き明かすヒントとなりそうですね。 花札では「鬼札」と呼ばれる札があり、しばしばジョーカーにも例えられる、オールマイティーな札なのです。 状態：口縁にホツ 口径　15.1cm 高さ　1.6cm 重さ　約224g 陶器 日本 昭和時代　20世紀 A charming earthenware cover (of jar shaped vessel supposedly) with embossed design of ogre face. Ceramics Japan Showa. 20th C Condition : Chips on the rim. d15.1cm　 h1.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

2面に紅葉（モミジ）の葉が表された、染付の猪口です。 深く濃いブルーで、肉太のラインで描かれえるモミジの葉からは、真っ赤に色付いた様子が伝わってくるかのように感じます。 やや曲線を帯びたシルエットは優美です。 口縁に対して丈が高く、器形自体にも気品が漂っています。 また本品でぜひご注目いただきたいのは、底面です。 焼成時に窯の中で生じた変化ですが、くぼんで円状のラインが生まれています。 （内側に貫通する窯割れとは異なります。水漏れもありません。） 月に見立てて、月夜の紅葉を思い描いていただくのも楽しいでしょう。 口縁内側に呉須が飛び散って吹墨風になっているのも、見どころとなっています。 状態：口縁にうすいニュウ。底面に焼成時の窯疵（貫通していません） 口径　7.3cm 高さ　6.4cm 容量　約150ml 重さ　約109g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white cup, with design of momiji maple leaves on two sides. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A minor crack on the rim. Kiln defects on the bottom. d7.3cm　 h6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

咲き乱れる桜花を白雲に。真紅に染まる紅葉の葉を錦に。 雲と錦になぞらえられた桜と紅葉とを同じ器面に描いたのが「雲錦（うんきん）」模様です。 江戸時代中期の尾形乾山の盃台に登場するのが始まりとされ、その影響を受けた江戸時代後期の仁阿弥道八の作品以降、京焼を中心に伝統的な意匠となりました。 本品は、長い脚部の縁に清水六兵衛風の「清」印が押されています。 あきのゆふべ（秋の夕） たつたがはにながるゝもじぢをば（竜田川に流るる紅葉をば）  みかどの御めににしきとみたまひ（帝の御目に錦と見給い）  はるのあした（春の朝） よしの山のさくらは人まろが心には（吉野山の桜は人麻呂が心には） 雲かとのみなむおぼえける（雲かとのみなむ覚えける） 上記は、雲錦文の名称の由来ともなっている、紀貫之（872-945）による『古今和歌集仮名序』の一節です。 『古今和歌集』は、平安時代前期の延喜5年（905）醍醐天皇の勅命によって編纂された初の勅撰和歌集。古今和歌集には2つの序文が添えられており、ひとつは漢文で書かれた「真名序（まなじょ）」、もうひとつが仮名で書かれた「仮名序（かなじょ）」なのです。 真名序は紀淑望（きのよしもち）、仮名序は紀貫之によって執筆されたという説が有力となっています。 状態：色釉に縮れ・一部剥離。木箱（保存箱）入 口径　12.7cm 高さ　10.1cm 重さ　約306g 陶器 日本・京都 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming enameled ceramic stem bowl or basin, with design of momiji maple leaves and sakura cherry blossoms. Ceramics Kyoto, Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Glaze defects. d12.7cm　 h10.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

見込に鹿が型押しされた、陶胎の小さなうつわ。 呉須で塗りつぶされた鹿には、角が見られないので牝鹿なのかもしれません。 表裏にやや青みがかった釉溜まりが生じ、見どころのひとつとなっています。 端反りとなった器形です。 平盃に見立ててもお楽しみいただけるかと思います。 状態：裏面に成形時の凹み。 口径　9.3cm 高さ　2.3cm 容量　約65ml 重さ　約80g 陶器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white stoneware small dish with doe design stamped in the center. Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Kiln defects on the backside. d9.3cm　 h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.