「柳の絵」と貼紙のある木箱に収まる茶碗。 柳の木の下の人物は、公家装束を身にまとい、傘を携えています。 その視線の先に飛び跳ねる蛙がいることから、小野道風なのでしょう。 蛙の表情にもぜひご注目いただければと思います。 また、見込に生じた斑状のシミは「雨漏り」とも呼ばれるもの。 小野道風が雨の日に蛙と出会ったエピソードが描かれた茶碗ですので、偶然にも「雨」つながりとなっているのです。 状態：高台に成形時の凹み。木箱入。 口径　11.8cm 高さ　7.5cm 容量　約400ml 重さ　約254g 陶器 日本・京焼か 大正～昭和時代頃　20世紀 A charming enameled ceramic tea bowl (for matcha) with design of a noble figure with an unbrella under the willow tree. He is watching a frog jumping to the willow leaves. Ceramics Kyoto supposedly, Japan Taisho to Showa or around. 20th C Condition : A chip (or kiln defects) on the base. d11.8cm　 h7.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

紅葉の浮かぶ水面にたたずむ水鳥たち。 印判の蓋付碗です。 蓋は、図柄の上下の向きから、小皿や平盃としても用いていただけます。 蓋と碗は、口縁内側には瓔珞文がめぐらされ、内面中央には円形に意匠化された松竹梅。 「茶漬茶碗」と墨書きされた古い木箱に10客で収まっていました。 蓋の中央に「肥前伍平」の文字が見られ、肥前武雄の陶工、樋口治孝（伍平）による品だと分かります。 ベロ藍と呼ばれる輸入顔料を用いていることから明治以降の品ということが分かるのですが、産地や作者まで特定できる点でも、興味深い品です。 状態：完品です。 通高　7.5cm 重さ　約241g （碗） 口径　11.0cm 高さ　6.0cm 容量　約295ml 重さ　約150g （蓋） 口径　10.0cm 高さ　3.0cm 容量　約90ml 重さ　約91g （個体差あり） 在庫：10 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※木箱は付属しません。 磁器 日本・武雄（肥前）・樋口治孝（伍平） 明治時代　19～20世紀 A charming inban blue and white porcelain covered bowl with transferred design of momiji maple leaves and waterfowls. Porcelain By Higuchi Harutaka, Takeo, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.0cm h7.5cm stock : 10 Size depends on individual ※The wooden box is not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

呉須のブルーの濃淡を巧みに活かした、叙情的な水辺の風景。 大きな柳と、舟に乗る人物の図です。 空には群れをなして飛ぶ鳥たちの姿。 屋根のある舟にのる人物（船頭？）を、傘をさした小野道風になぞらえて・・・ 「柳に小野道風」に見立てました。 口縁には12の丸文（6種類）を配しています。 裏面には福（角福）銘。 状態：口縁にニュウ。 口径　21.0cm 高さ　3.1cm 重さ　約340g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white plate with embossed twelve circles around the rim, with design of a boatman under the willow. Very lyrical design. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : A crack on the rim. d21.0cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鬼の図。 鉄地の鍔（つば）です。 江戸時代中期から後期にかけての装剣金工家、菊池序克（きくち・つねかつ、1751-?）による作品。 両面に片切彫による文様が彫り描かれています。 状態：良好です。 径　7.6×6.7cm　 厚さ　0.6cm 重さ　約146g 鉄 日本 江戸時代中期〜後期　18〜19世紀 A charming iron tsuba for Japanese sword, with engraved design of oni ogre under the willow. Iron By Kikuchi Tsunekatsu, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : Good d7.6×6.7cm t0.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

大小の丸文尽くし。 蛇の目傘に見立てました。 傘をさす人物としてまず思い浮かぶのは・・・小野道風でしょうか。 状態：口縁に小さな釉切れ。高台に当たり傷。 口径　10.0cm 高さ　8.8cm 重さ　約381g 磁器 日本 明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white transfer ware porcelain hiire, or fire container, with circles pattern. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Minor glaze defects. A crack on the base. d10.0cm　 h8.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

「雷鐶（いかずちかん）」と題された釜鐶。 金沢の釜師、宮崎寒雉（みやざき・かんち）さん（14代）の作。 歴史ある茶会、宗達会の創立100年の記念して、平成25年（2013）に製作された「爐辺の友」なのです。添えられた栞には「平成25年9月吉日」となっています。 この宗達会茶会が開催される金沢の宝円寺は、加賀前田家初代・前田利家によって建立された曹洞宗の寺院で、前田家の菩提寺です。 大正2年（1913）にこの宝円寺でかの俵屋宗達のものとされる墓が見つかりました。 宗達の後継者である俵屋宗雪が加賀藩の御用を務めたため、金沢の文化には宗達の流れを汲む作品が数多く残されているといいます。 宗達を讃えようという機運が高まり生まれたのが宗達会なのだそうです。 宗達の代表作のひとつが「風神雷神図」 尾形光琳も、酒井抱一も、また他の琳派の絵師たちや、今日にいたるまで数々の画家たちが手がけてきた風神雷神図の元祖は、俵屋宗達の作品です。 「雷鐶」製作の由来は、きっと宗達の風神雷神図にちなんだ作品なのでしょう。 それぞれの鐶の2か所に金箔が施され、雷に見立てられているようです。 （日本の金箔生産量のほぼ98％は、金沢が占めています。） 状態：共箱（木箱）入。 径　10.9cm 高さ　0.6cm 重さ　約g （個体差あり） 鉄 日本・金沢・14代宮崎寒雉（1940- ） 平成25年（2013年） A charming pair of iron kama kan rings for iron tea kettle, made by Miyazaki Kanchi XIV (1940- ) He named it as Ikazuchi-Kan. Gold leaves on both rings seem to be likened to the lightening. Iron Miyazaki Kanchi XIV (1940- ), Kanazawa, Japan Heisei. 2013 Condition : Good. With original wooden box. d10.9cm h0.6cm Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

生掛け焼成の染付の皿に大きく描かれた大きく柳は、小野道風の留守模様？ 「柳に小野道風」は、11月の月札です。 ややグレー味を帯びた肌は、湿った空気感、あるいは曇り空を思わせます。 青みがかった釉薬が表裏（特に裏面）のところどころに流れ、これも本品の見どころです。 裏面の高台内に焼成時に生じた窯疵は、まるでほほえむ道風の口元にようにも見えてきます。 状態：底面（裏面）に焼成時の窯疵（貫通していません） 口径　13.8cm 高さ　2.5cm 重さ　約158g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white small plate, with design of willow. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Kiln defects on the bottom. d13.8cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

大きな蓮の葉をかついで歩くカエルの図。 小野道風が雨の日に傘をさしているように、大きな蓮の葉はカエルにとっての雨傘なのかもしれません。 見込には茶渋が残っており、茶碗として用いられてきたことがうかがい知れます。 状態：貫入。 口径　8.8cm 高さ　5.1cm 容量　約135ml 重さ　約105g 磁器 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white porcelain tea cup, with design of a frog walking with a big lotus leaf on its shoulder. Porcelain Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Crazing in glaze. d8.8cm h5.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期に中国の景徳鎮で焼かれ、おそらく江戸時代に日本にもたらされた古染付のうつわです。 伏せたときの形状が兜に似ていることから、兜鉢と呼ばれてきました。 開いた口縁にはモンスターマスクとも称される器面や幾何学文、また宝物や桃が窓絵ろして描き込まれています。 中央は花鳥文で、牡丹と思われる花と、2羽の鳥（猛禽？） 1羽は岩上にたたずみ、もう1羽は羽を広げて空をはばたいているのですが、正面から姿をとらえる描法は例の少ないもののように思われます。 ひょっとしたら、この鳥の姿は十字架の象徴で、隠れキリシタンの遺物かもしれないとも想像を広げているところです。 4つの部品に割れてしまったものを、焼き継ぎと呼ばれる技法で継いでいます。 白玉（粉末状の鉛ガラス）を用いた溶着で、硝子継ぎとも。 状態： 割れを硝子継ぎ。口縁に虫喰い、ホツ、ニュウ、窯疵。 口径　15.1cm 高さ　4.6cm 重さ　約171g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期・17世紀 A charming blue and white porcelain bowl, once broken in four parts and repaired with yakitsugi. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Yakitsugi repaired. Kiln defects, chipsa and a crack on the rim. d15.1cm h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

中国の明時代末期に日本向けに景徳鎮で焼かれた「古染付」のうつわ。 伏せると兜（かぶと）の姿に似ていることから、兜鉢（かぶとばち）と呼ばれる器形です。 中央には宝尽くし。 卍文の瓢箪がその中央に据えられています。 周囲四方には鬼面（モンスターマスク）が配され、その眉間には「王」の文字が表されています。 状態：口縁にニュウ、虫喰い、小ホツ。 口径　14.9cm　 高さ　5.4cm 重さ　約162g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期　17世紀 A charming blue and white bowl with design of treasures including a gourd in the center. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : A crack and minor chips on the rim. d14.9cm h5.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

通称、柳茶碗。 鉄絵による柳の描線は軽快な筆致です。 その背面には、かかった釉薬が数条、流れ落ちている箇所があり、私はこちらも柳を連想しました。 また、窯の中で（釉下に）付着した粒はカエルのようにも見えて、柳と蛙、ひいては小野道風の逸話を思い起こさせるものです。 状態：口縁に小さな欠け4か所、うすいニュウ（または貫入）。底部に焼成時の窯疵（水漏れなし）高台に小ホツ。 口径　11.4cm 高さ　5.6cm 容量　約215ml 重さ　約173g 陶器 日本・瀬戸 江戸時代後期　19世紀 A charming stoneware bowl, with design of willow in underglaze iron brown. Ceramics Seto, Japan Late Edo. 19th C Condition : Minor chips and minor cracks or crazing in glaze on the rim. Kiln defects on the bottom. Minor chips on the base. d11.4cm　 h5.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

柳模様の蓋付碗。 肉太の描線のみでえがかれる幹や葉にはなんともいえない雅味が漂っています。 碗の高台内をのぞく、碗の見込、蓋の内側中央、蓋の高台には、それぞれ水鳥の文様。 （数字の「２」のようにも見えますが、当時はまだアラビア数字は日本には普及していないので、その可能性は低いのです。） 口径に対して高台径が大きめの「広東（かんとん）」型と呼ばれるタイプで、18世紀末頃から流行した器形です。 蓋の文様の（上下の）向きから、蓋はひっくり返して小皿として用いることが想定して作られたのでしょう。蓋は平盃としてもお楽しみいただくことができます。 実用のうつわとして用いられていたようです。伝世の汚れにも魅力を感じられ、あえて汚れは落とさず入手時のままの状態でご紹介させていただきます。（洗剤等で汚れを落とすことは可能です。） 状態：擦れ。蓋の口縁にホツ2か所、うすいニュウ。 口径　11.1cm 蓋径　9.5cm　 高さ　（通高）7.7cm /（碗）6.0cm /（蓋）3.0cm 容量　（碗）約260ml /（蓋）80ml 重さ　（碗）約132g /（蓋）約68g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming blue and white porcelain covered bowl with willows design. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : Scuffed. Chip and minor cracks on the cover rim. d11.1cm h7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

八角形のうつわに描かれる唐人山水。 今から約200年前、1780年代から1820年代にかけて流行したようで、同年代に製造された類似のデザインの作品が数多く知られています。 蓋に「乾隆年製」銘あり。 状態：蓋にホツ補修、成形時の窯疵。身に釉切れ、フリモノ、高台ホツ・窯疵。 口径　12.0cm 蓋径　10.1cm　 高さ　6.2cm 重さ　約205g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming octagonal porcelain bowl and cover, with design of Chinese figures and landscape. The design seemed to be popular in Japan from the late 18th century to the early 19th century. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : Chips. Kiln defects. A repaired chip on the cover. d10.1cm h6.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

九谷の須田菁華さんのうつわです。 染付による番傘文。 見込の六角形の文様は、上から見た傘の図でしょうか？ 高台内に「菁華」銘があります。 状態：完品です。腰部に成形時の窯疵。 口径　7.7cm　 高さ　4.9cm 容量　約115ml 重さ　約65g 　 磁器 日本・九谷・須田菁華 昭和時代　20世紀 A charming blue and white cup with umbrellas design by Suda Seika. Porcelain By Suda Seika, Kutani, Japan Showa. 20th C Condition : Kiln defects. d7.7cm h4.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

しだれ柳の下を飛ぶ2羽の燕の図。 皿の裏面には飛雲と、「初音」を表すと思われる源氏香を３つずつ、六方に配しています。 中央の銘は「福」字です。 状態：完品です。 口径　11.1cm　 高さ　2.9cm 容量　約120ml 重さ　約114g （個体差あり） 在庫：7 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming blue and white porcelain small plate, or also used as a sake cup, with design of swallows flying under willow. Porcelain Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Good d11.1cm h2.9cm stock : 7 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

馬の姿がほほえましい染付の小皿です。 口縁は八稜花形で鍔縁状となっています。 口縁の一か所の欠けに補修（共色直し）が施されています。 数十年前のものでしょう、補修箇所に変色が見られます。 状態：口縁の欠けを補修（共色直し）。釉切れ。高台に極小ホツ。 口径　11.8cm 高さ　2.6cm 重さ　約71g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white dish with design of a horse under the tree. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A repaired chip on the rim. Glaze defects. Minor chips on the base. d11.8cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鬼の顔が表された、壺状の容器の蓋です。 口縁には「鬼押出し」とあり、この蓋の素性を解き明かすヒントとなりそうですね。 花札では「鬼札」と呼ばれる札があり、しばしばジョーカーにも例えられる、オールマイティーな札なのです。 状態：口縁にホツ 口径　15.1cm 高さ　1.6cm 重さ　約224g 陶器 日本 昭和時代　20世紀 A charming earthenware cover (of jar shaped vessel supposedly) with embossed design of ogre face. Ceramics Japan Showa. 20th C Condition : Chips on the rim. d15.1cm　 h1.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鉄製の金具には、龍の赤ちゃんとも呼ばれる雨龍が表されています。 滝を登りきると龍になるという鯉は、まずはこの雨龍に変身。 金具の縁にめぐらされているのは雷文。雷を表しているのです。 もとは引手金具でしょうか。 適度な錆び具合も好ましく、茶托やコースター、小さなトレイとして活躍してくれそうです。 さまざまに回転させていただき、龍をお好みの向きでお楽しみいただければと思います。 状態：錆び。 長さ　7.2×7.2cm 高さ　0.8cm 重さ　約12g 鉄 日本 昭和時代以前・20世紀 A charming iron door handle called hikite in Japanese. Embossed baby dragon design, and meander pattern around. Iron Japan Showa or eralier. 20th C Condition : Rusted. d7.2×7.2cm h0.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

奈良の赤膚焼の茶碗です。 桐がモチーフとなっています。 高台脇には「赤ハタ」瓢箪印があり、江戸後期から明治初期にかけて、おそらく赤膚の名工、奥田木白による作品だと思われます。 藪内剣仲（1536-1627）が秀吉から拝領したという絵唐津の茶碗を写したもので、木箱の蓋には藪内家十代・竹翠紹智（休々斎、1840-1917）による書付があります。 竹翠紹智は加賀出身で、茶道頭として前田家に仕えた後、藪内家の嗣子となって、十代を継承しました。 明治11年（1878）以降、 北野天満宮の境内で、京都の茶家による献茶式が執り行われることになりましたが、この北野大茶湯の再興にも尽力した人物としても知られています。 藪内剣仲は寛永4年（1627）に92歳で没しました。 茶道藪内流では2026年、流祖の四百回忌の茶会が行われています。 状態：高台にホツ（または窯疵）時代木箱入。 口径　9.4cm 胴径　9.8cm 高さ　7.6cm 容量　約360ml 重さ　約284g 陶器 日本・赤膚（奈良） 江戸時代後期～明治時代初期　19世紀 A precious paulownia designed ceramic tea bowl in Karatsu style made in Akahada, Nara. It is a replica after the e-garatsu tea bowl given by Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) to Yabunouchi Kanchu Jochi (1536-1627), one of the tea master and the founder of the Yabunouchi school. The Paulownia crest is famous as a family crest for Hideyoshi Toyotomi. Ceramics Akahada, Nara, Japan Late Edo to Early Meiji. 19th C Condition : Chips (or kiln defects) on the base. d9.4cm　 h7.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

古伊万里の染付の銚子です。 紅葉と束ね柴の文様が散らされています。 日本では17世紀以降、磁器製の銚子が作られていますが、本品の姿はその中でも古い形式を示しています。 九州陶磁文化館の柴田夫妻コレクションにも（文様は異なるものの）造形がよく似た類品があり、1660〜1680年代とされています。 柿右衛門（色絵、染付）作品にも束柴はしばしば現れ、当時の流行もうかがい知ることができるのです。 蓋はサイズ的にはピッタリですが、花蝶文。もしかすると他の銚子の蓋が合わせられた可能性があります。 状態：蓋口縁に欠け。口にニュウ、窯割れ。注口に割れ。 長径　21.9cm 高さ　16.2cm 重さ　約991g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A charming blue and white porcelain ewer with handle, with design of momiji maple leaves and bundled brushwood. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Chips on the cover rim. Cracks. d21.9cm　 h16.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

花鳥風月。 図替わりの盆10枚組（銘々盆）です。 黒と赤の漆絵で、黒漆による図が6枚、赤漆は4枚となっています。 鹿に紅葉、秋草、柿・・・と、秋の図柄が多めでしょうか。 裏面は黒一色となっています。 ※3（歳寒三友←竹・梅） ※7（秋の七草←桔梗・尾花） ※8（柿八年） 状態： 擦れ。口縁に小さな当たり傷。2枚に小さなひび割れ。 口径　25.2cm 高さ　2.0cm 重さ　約229g （サイズには個体差があります。） 木製漆器 日本 明治〜昭和時代・19〜20世紀 A charming lacquered wooden trays, set of 10, with different designs. Flowers, trees, deer duck are painted in black or red lacquer. Lacquered Wood Japan Meiji to Showa. 19th-20th C We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期の景徳鎮で焼かれて日本にもたらされたうちの一枚です。 五枚、十枚と木箱に収まって伝世していることが多く、本品もいずれかの時点で兄弟たちと別れることになったものでしょう。 同じ樹下双鹿図でも周囲の文様にはバリエーションがあります。 芙蓉手も多いのですが、本品は周囲に水鳥（や猛禽？）が描かれたパターンです。 口縁は鍔縁状で稜花形となっています。 状態：口縁に虫喰い。高台に小ホツ。 口径　21.1cm 高さ　4.0cm 重さ　約318g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期　17世紀 A charming Jingdezhen blue and white porcelain plate with design of two deer under the tree. Waterfowls (and birds of prey?) are painted around the rim. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming dynasty. 17th C Condition : Minor chips. Kiln defects. d21.1cm　 h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

中国の明時代に、景徳鎮で焼かれた古染付の芙蓉手のうつわ。 中央の円窓には、松と思しき木の下に、動物が2匹。 おそらく鹿と思われますが、耳が長く、うさぎのようにも思われます。 状態：口縁にニュウ（1か所）、虫喰い。高台にホツ（または成形時の凹み）。見込にフリモノ。 径　21.1cm 高さ　4.6cm 重さ　約369g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期　17世紀 A charming blue and white kraak porcelain plate. In the center window, two deer (rabbits or other animals?) are under the pine tree. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : A crack and minor chips on the rim. Chips on the base. Kiln defects. d21.1cm h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

2匹の鹿が描かれた、芙蓉手のうつわです。 九谷の江戸時代後期の若杉窯の作品で、中国の明時代末期に景徳鎮で焼かれた品を手本としているのでしょう。構図も同じくその影響がうかがい知れるものの、図そのものは和様化されています。 2匹の鹿は角があるものとないものとが描き分けられており、つがいのように思われます。 状態：完品です。見込に焼成時のフリモノ。 口径　19.8cm 高さ　4.0cm 重さ　約348g 磁器 日本・有田 江戸時代中期〜後期　18世紀 A charming blue and white porcelain dish with Kraak pattern. Two deer are painted in the center circle window. One of the deer is with antlers, while the other is not. They seem to be a pair. 　　 Porcelain Wakasugi Kiln, Kutani, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good d19.8cm　 h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.