赤や金彩で彩られた、はなやかな古伊万里のうつわです。 中央には翼を広げてはばたく鳳凰。 その周囲には赤地に金色の花唐草文をめぐらせ、設けされた4つの窓には梅・蘭・菊・牡丹を描き入れています。 （四君子かとも思われましたが、通常、四君子といえば蘭・竹・菊・梅を指します。） 裏面の高台内の染付銘は「奇玉宝鼎之珍」 江戸中期の上手の古伊万里のうつわに見られる銘です。 状態：高台内側に成形時の凹み。 口径　10.7cm 高さ　2.4cm　 重さ　約83g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming polychrome porcelain lobed small plate. A flying phoenix is painted in the center. Around it plum, orchid, chrysanthemum and peony are painted in windows. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good. Kiln defects on the base. d10.7cm h2.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期に、現在の福建省にある漳州窯で焼かれた鳳凰デザインのうつわです。 主に輸出向けとして生産されていた品で、江戸時代初期から日本に数多くもたらされています。 鳳凰の図柄は中でも典型的なデザインで類品はときどき見かけられるのですが、本品の鳳凰は前傾姿勢で描かれています。 状態：口縁にニュウ。 口径　17.2cm 高さ　3.1cm　 重さ　約247g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of a phoenix standing by the peony. Porcelain Swatow, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : A stained crack on the rim. d17.2cm h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

瑞鳥である鳳凰がデザインされたゴールドのメダル。 アクリルに嵌め込まれて文鎮となっています。 自立するので縦置きも可能です。 メダルは、彫金の重要無形文化財保持者（人間国宝）である金森映井智（1908-2001）さんによる原型。 富山県高岡市にある県立高岡工芸高等学校の創立100周年を記念して平成6年（1994）に制作され、関係者に配布された品です。 明治27年（1894）に開校した富山県工芸学校が、高岡工芸高校の前身。 富山県出身の芸術家（日本画家、洋画家、彫刻家、漆芸家）の多くは同校の出身で、金森映井智（栄一）さんもそのひとりです。 また、藤子・F・不二雄さん、まつもと泉さん、といった漫画家も同校の出身。 状態：良好です。共箱（木箱）入。 径　9.0×9.0cm 高さ　2.0cm 重さ　約326g 銅・アクリル 日本・高岡 平成6年（1994）頃　 A charming paperweight. A gilt bronze medal with phoenix design is inside a acrylic cuboid. The prototype of the bronze medal was producted by Kanamori Eiichi, the National Intangible Cultural Property (or the Living National Treasure). Bronze, Acryl Takaoka, Japan Heisei. 1994 or around Condition : Good. With original wooden box. d9.0×9.0cm　 h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

「雷鐶（いかずちかん）」と題された釜鐶。 金沢の釜師、宮崎寒雉（みやざき・かんち）さん（14代）の作。 歴史ある茶会、宗達会の創立100年の記念して、平成25年（2013）に製作された「爐辺の友」なのです。添えられた栞には「平成25年9月吉日」となっています。 この宗達会茶会が開催される金沢の宝円寺は、加賀前田家初代・前田利家によって建立された曹洞宗の寺院で、前田家の菩提寺です。 大正2年（1913）にこの宝円寺でかの俵屋宗達のものとされる墓が見つかりました。 宗達の後継者である俵屋宗雪が加賀藩の御用を務めたため、金沢の文化には宗達の流れを汲む作品が数多く残されているといいます。 宗達を讃えようという機運が高まり生まれたのが宗達会なのだそうです。 宗達の代表作のひとつが「風神雷神図」 尾形光琳も、酒井抱一も、また他の琳派の絵師たちや、今日にいたるまで数々の画家たちが手がけてきた風神雷神図の元祖は、俵屋宗達の作品です。 「雷鐶」製作の由来は、きっと宗達の風神雷神図にちなんだ作品なのでしょう。 それぞれの鐶の2か所に金箔が施され、雷に見立てられているようです。 （日本の金箔生産量のほぼ98％は、金沢が占めています。） 状態：共箱（木箱）入。 径　10.9cm 高さ　0.6cm 重さ　約g （個体差あり） 鉄 日本・金沢・14代宮崎寒雉（1940- ） 平成25年（2013年） A charming pair of iron kama kan rings for iron tea kettle, made by Miyazaki Kanchi XIV (1940- ) He named it as Ikazuchi-Kan. Gold leaves on both rings seem to be likened to the lightening. Iron Miyazaki Kanchi XIV (1940- ), Kanazawa, Japan Heisei. 2013 Condition : Good. With original wooden box. d10.9cm h0.6cm Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

肥松材を用いた、大型の盆です。 なかなかこれだけ大きなサイズの品に出会うこともないでしょう。 木箱の蓋には「油松一ツ節　小判形盆」とあります。 しかしサイズ的には大判なのです（笑） また、台風の目のような大きな節目が大きな特徴となっています。 節目の箇所に「人」文字状の節割れが生じ、銀繕いされています。 底面には4か所、足が低く彫り出されています。 状態：擦れ。節割れを銀繕い。若干の歪み。木箱入。 径　52.9×38.9cm 高さ　4.4cm 重さ　約1.2kg 木製（肥松材） 日本 明治～昭和時代　19〜20世紀 A beautiful cerved wooden oval tray, used old pine wood, with silver lacuqer repairs in the center. Pine Wood Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. Silver lacquer repair in the center. Warped slightly. With wooden box. d52.9×38.9cm h4.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期に中国の景徳鎮で焼かれ、おそらく江戸時代に日本にもたらされた古染付のうつわです。 伏せたときの形状が兜に似ていることから、兜鉢と呼ばれてきました。 開いた口縁にはモンスターマスクとも称される器面や幾何学文、また宝物や桃が窓絵ろして描き込まれています。 中央は花鳥文で、牡丹と思われる花と、2羽の鳥（猛禽？） 1羽は岩上にたたずみ、もう1羽は羽を広げて空をはばたいているのですが、正面から姿をとらえる描法は例の少ないもののように思われます。 ひょっとしたら、この鳥の姿は十字架の象徴で、隠れキリシタンの遺物かもしれないとも想像を広げているところです。 4つの部品に割れてしまったものを、焼き継ぎと呼ばれる技法で継いでいます。 白玉（粉末状の鉛ガラス）を用いた溶着で、硝子継ぎとも。 状態： 割れを硝子継ぎ。口縁に虫喰い、ホツ、ニュウ、窯疵。 口径　15.1cm 高さ　4.6cm 重さ　約171g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期・17世紀 A charming blue and white porcelain bowl, once broken in four parts and repaired with yakitsugi. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Yakitsugi repaired. Kiln defects, chipsa and a crack on the rim. d15.1cm h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

幹を大きくうねらせる柳の図。 またその四方には赤や緑を用いた窓絵があり、このうつわにはなやぎを添えています。 側面や裏面の高台周囲には波模様。 高台内は「太明或化年製」銘となっています。 古い木箱に収まって伝世した一対のうつわです。 「錦出　四角平鉢　二枚」とあります。 （※箱蓋には個人名も墨書きされているため、その画像には加工を加えています。） 箱の内側底部に敷き詰められたおがくすには高台の跡がくっきり残り、永らくこの木箱に収まっていたことを物語っています。 状態：完品です（若干のフリモノ、成形時の凹凸あり）時代木箱入。 径　20.8×20.8cm 高さ　3.8cm 重さ　約789g （個体差あり） 磁器 日本・有田 江戸時代後期・19世紀 A charming pair of poluchrome sqiare dishes with willow design. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good. With aged wooden box. d20.8×20.8cm h3.8cm Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

烏天狗（からすてんぐ）と思われる、指先サイズの小さな銅像です。 山伏装束。鳥のような嘴。背には翼。 両手に何か握っていたような形状をとどめています。 現在は失われているものの、この像の由来を知る手掛かりとなるでしょう。 烏天狗の姿で表される神としては、飯縄大権現や秋葉権現などが知られています。 それぞれ不動明王の化身とされ、この本像も不動明王のように右手に剣、左手に羂索（けんじゃく）を手にしていたかもしれません。 透かし模様のある鉄製の小槌に乗っていますが、由来は不明。 烏天狗は銅製、小槌は鉄製と、素材が異素材であることから、別鋳され、後に接合されたものと考えています。 自立しますが、傾き気味です。 状態：左翼の先端に欠け。 高さ　5.0cm 幅　3.4cm 奥行　2.3cm 重さ　約55g 銅製（烏天狗）・鉄製（小槌） 日本 江戸時代頃　17～19世紀 A charming bronze small karasu tengu, crow-billed goblin, standing on cast iron mallet with openwork. Bronze (karasu tengu), Iron (mallet) Japan Edo or around. 17th-19th C Condition : A chip on left wing. h5.0cm　 w3.4cm d2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

外側が黒漆、内側が赤（朱）漆となった、片口のうつわです。 口縁は銀色を帯びた漆で縁取り、覆輪（ふくりん）風に。 比較的軽量で、注ぐときの水切れは良いです。 状態：若干の擦れ。縁・高台・底面に小さな当たり傷。 長径　20.5cm 高さ　8.7cm 容量　約890ml 重さ　約177g 木製漆器 日本 明治～昭和時代　19～20世紀 A scuffed and minor chipped lacquered wooden katakuchi bowl. Black lacquered outside and red lacquered inside. Lacquered Wood Japan Meiji to Showa. 19th-20th C. Condition : Scuffed. Minor chips on the rim, on the base, and on the bottom. d20.5cm　 h8.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

綿毛のある野花の図。 オミナエシでしょうか？ 専門の絵師によるものとも思われる絵付は、17世紀半ばの近代絵画と呼べそうです。 口縁にめぐらされているのは桐。全部で25あります。 綿毛は冠毛（かんもう）とも呼ばれるのです。 頭部に冠毛をもつこの花を・・・同じく冠毛をもつ鳳凰になぞらえました。 「桐に鳳凰」 花札の12月の月札です。 状態：口縁のホツを金繕い。 口径　21.3cm 高さ　3.1cm 重さ　約357g 磁器 日本・有田 江戸時代前期～中期　17世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of fluff flowers in the center, surrounded by 25 paulownias around the rim. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : A kintsugi repaired chip on the rim. d21.3cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

その器形を伏せた兜に見立てて「兜鉢（かぶとばち）」と呼ばれ珍重されてきたうつわです。 中国南方（現在の福建省）の漳州窯（しょうしゅうよう）で焼かれ、日本に舶載されてきました。 鳳凰と富貴花（牡丹）の図。 大輪の牡丹の向こうには、月の姿も。 ひび割れが生じ、鎹継ぎされています。 状態：鎹継ぎ。成形時の凹み。釉切れ。底面に磁貫。 水漏れ：あり 口径　18.0cm　 高さ　5.1cm 重さ　約349g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain klapmuts bowl with design of phoenix and peony. Porcelain Zhangzhou, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Staple repaired cracks. Kiln defects. Glaze defects slightly. Cracks on the bottom surface. d18.0cm h5.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊と桐。 白と緑でそれぞれの紋が配された、陶製の茶筒です。 底面には長方形の大小の印があります。 「若山」「舟木合名會社」 とあり、出雲の布志名焼だと分かります。 菊と桐の組み合わせは日本では古来から用いられている伝統的な文様で、高貴な身分の人々にのみ許されたのです。 豊臣秀吉ゆかりの高台寺に伝わる蒔絵の文様から高台寺蒔絵として知られる作品群も、菊と桐の意匠が特徴となっていて、この頃には武士にも用いられていたことが分かりますね。 秀吉はこの菊と桐の文様の仕様を制限したと聞いています。 菊桐模様のこの茶筒も、もしかすると庶民用ではなく、上流階級に用いられてきたのかもしれないと想像しているところです。 江戸時代中期に始まった布志名焼は、明治に入ると若山陶器会社（明治10～17年）をはじめ、多くの会社が設立されました。 舟木合名会社は大正4年に丸三陶器会社に改められたとのことですので、本品はそれ以前の製品となります。資料的にも興味深い品でしょう。 状態：蓋と身に小ホツ。 胴径　7.5cm 高さ　10.7cm 重さ　約378g 陶器 日本・布志名・舟木合名会社 明治時代〜大正時代初期　19～20世紀 A charming glazed stoneware tea caddy with design of a white chrysanthemum and green paulownias in overglaze enamel. Ceramics Fujina, Japan Meiji to Early Taisho. 19th-20th C Condition : Minor chips. d7.5cm　 h10.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

龍と鳳凰。 古伊万里のやや大ぶりの蓋付のうつわ、主役は龍と鳳凰です。 龍や鳳凰が描かれる窓絵の周りは、赤い七宝繋ぎ文様で埋め尽くされ、金彩も多様された豪奢な意匠となっています。 蓋の図柄の向きから、ひっくり返して皿のように用いられたのではないかと思われます。 蓋と本体（鉢）にはそれぞれ、内側の中央に柘榴、高台内に「冨貴長春」 吉祥のうつわなのです。 状態：鉢（本体）にニュウ。 通高　10.1cm 重さ　約660g （鉢） 口径　16.1cm 高さ　7.2cm （蓋） 口径　14.4cm 高さ　4.1cm 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming polychrome porcelain covered bowl, with design of dragons, phoenixes, and pomegranates. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A crack on the bowl rim. d16.1cm　 h10.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期に、現在の福建省にある漳州窯で焼かれた鳳凰デザインのうつわです。 主に輸出向けとして生産されていた品で、江戸時代初期から日本に数多くもたらされています。 鳳凰の図柄は中でも典型的なデザインで類品はときどき見かけられるのですが、本品のように鳳凰が表情豊かに描かれるものは意外と多くありません。目の大きな鳳凰はまるで驚いた表情をしているかのようですね。 裏面の高台内が施釉されていない点も珍しく興味深いところです。指跡も残っています。 状態：口縁にホツ。高台に小ホツ。（木箱は付属しません。） 口径　16.5cm 高さ　2.7cm 重さ　約227g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of a phoenix standing by the peony. It is one of the three plates kept in an aged wooden box. Originally it was a set of ten plates. Porcelain Swatow, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Chips on the rim. Minor chips on the base. (The wooden box is not included.) d16.5cm　 h2.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期に、現在の福建省にある漳州窯で焼かれた鳳凰デザインのうつわです。 10枚組用の古い木箱に収まって伝わった中の一枚です。 主に輸出向けとして生産されていた品で、江戸時代初期から日本に数多くもたらされています。日本では呉須（または呉須手）と呼ばれ親しまれてきました。 鳳凰の図柄は中でも典型的なデザインで類品はときどき見かけられるのですが、同様の意匠でも一枚一枚が個性的で、見比べるとさまざまな発見があることでしょう。 本品の鳳凰は、立派な冠毛が特徴的で、顔は小さめでバランスの整った優美な姿も好ましいものです。 丸い目で親しみのもてる表情をしています。 焼成時に釉薬が縮れた痕が、特に裏面に見られます。 漳州窯の製品にしばしば見られる砂の付着が少ないのも本品の特徴です。 鍔縁状の口縁で、側面から見ると端反形となっていることがお分かりでしょう。 状態：焼成時に生じた釉薬の縮れ。（木箱は付属しません。） 口径　17.0cm 高さ　3.5cm 重さ　約262g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of a phoenix standing by the peony. It is one of the three plates kept in an aged wooden box. Originally it was a set of ten plates. Porcelain Swatow, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Glaze defects. (The wooden box is not included.) d17.0cm　 h3.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

「桐に鳳凰」の意匠となった、銅製の栞（しおり）です。 表面には桐の花と、羽ばたく尾の長い鳳凰が象嵌と彫線で。 その裏面には「萬歳」の文字が、象嵌で表されています。 状態：良好です。共箱（桐箱）入。 長さ　13.7cm（房含まず） 幅　2.4cm 厚さ　0.1cm（房含まず） 重さ　約20g（本体） 銅製 日本 昭和時代　20世紀 A charming copper bookmark with inlaid design of phoenix and paulownia, and letters on the other side. Copper Japan Showa. 20th C Condition : Good. With original wooden box. l13.7cm　 w2.4cm t01.cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鳳凰尽くし。 見込中央に円形に意匠化された一羽と、その四方に一羽ずつ、また外側の四面にも一羽ずつ。 合計9羽が描かれているのです。 鳳凰は好まれてしばしばうつわにも描かれていますが、1点に描かれる鳳凰の数としてはかなり多いのではないかと思われます。 状態：金彩に擦れ、裏面にピンホール。 径　13.8×13.8cm 高さ　5.7cm 重さ　約280g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming polychrome porcelain octagonal bowl, with design of phoenixes. 9 phoenixes are painted in total. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Scuffed. Pinholes backside. d13.8×13.8cm　 h5.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

石製の朱肉入れで、蓋は鉄製。 蓋の表面には、純金による鳳凰の文様。 蓋の内面には、純金の「1972」文字と、その上に銀で住友の井桁マークが入っています。 状態：良好です。共箱（桐箱）入。 胴径　9.2cm 蓋径　6.8cm 高さ　3.2cm 重さ　約292g（本体） 鉄・石 日本 昭和時代後期（昭和47年）　20世紀（1972年） A charming covered box, or vermilion seal ink container. The cover is made of iron and inlaid gold and silver. Gold phoenix design on the top. Inside the cover you see the golden number 1972 and Sumitomo logo. Iron, Stone Japan Late Showa. 20th C (1972) Condition : Good. With original wooden box. d9.2cm　 h3.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鎹継ぎのある伊万里の大ぶりの鉢です。 見込には雲龍の図。 その周囲には、河骨（コウホネ）と、さらにひときわ鮮やかに鳳凰が描かれています。 染付と色絵の対比は、龍と鳳凰の対比を強調しているかのようです。 状態：口縁の割れを鎹継ぎ（水漏れあり） 口径　24.5cm 高さ　10.9cm 重さ　約1150g 磁器 日本・有田 明治時代　19〜20世紀 A charming enamled porcelain bottle, with design of a dragon amidst clouds. Upper neck is lost and restored. Porcelain Arita, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : A staple repaired crack on the rim. d24.5cm　 h10.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

中央に桃。桃手として親しまれているうつわです。 周囲に6分割された区画に、雲や鳳凰を描いています。 円窓内には、さらに小さな梅花氷裂文の窓も。 赤い二重線で描かれる雲は、どこか3Dを思わせますね。 状態：口縁に欠け・研磨痕 口径　23.4cm 高さ　4.6cm 重さ　約548g 磁器 日本・有田 明治時代　19〜20世紀 A charming polychrome lobed plate, with design of phoenixes amidst clouds. A peach is painted in center in underglaze blue. Porcelain Arita, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : A chip and rinded chips on the rim. d23.4cm　 h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

染付の猪口には、はばたく鳳凰と、桐の花が。 そして器面は唐草模様で覆い尽くされています。 古代中国の言い伝えでは、聖天子（徳のある優れた君主）が即位するときに、瑞鳥である鳳凰が現れるとされてきました。 鳳凰は桐の木に宿るとされ、桐と鳳凰はしばしば組み合わされて文様に表されてきたのです。 状態：完品。胴に小さな釉切れ（ピンホール）1か所。 口径　7.5cm 高さ　6.3cm 容量　約175ml 重さ　約109g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white cup with design of paulownias and phoenixes. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good d7.5cm　 h6.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

はなやかな錦手の古伊万里のうつわです。 内側が染付で白い余白があるのに対し、外側は赤や金彩を用いた文様で器面を埋め尽くし、その対比も見どころとなっています。 外側には赤い地に金彩で縁取られた窓絵を設けて鳳凰や桐を描いています。 瑞鳥である鳳凰は桐の木に宿ると信じられ、鳳凰と桐はしばしば共に表されるのです。 内面の見込には雲に囲まれた、霊獣、麒麟が描かれています。 底面には角福銘。 高台の周りには、かわいい花つなぎの文様がめぐらされています。 状態：長いニュウ。高台に釉切れ。 口径　14.1cm 高さ　7.6cm 容量　約620ml 重さ　約338g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming polychrome porcelain bowl, with design of phoenixes and paulownias outside. A qilin amidst clouds is painted inside in umderglaze blue. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A crack. d14.1cm　 h7.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

九谷の若杉窯で焼かれた芙蓉手のうつわです。 中央には2羽の鳳凰。 芙蓉の花びらに見立てられた窓には、宝物や花が描き入れられています。 中国の明時代末期に景徳鎮で焼かれ日本にも数多くもたらされて人気を博したうつわのデザインに倣ったものでしょう。 口縁が割れて、ばらばらになった部品を漆を用いて継いでいます。 若杉窯の特徴ともいえる器面全体に生じた細かな貫入には、使用によるシミ汚れが入り、実用品だったことを物語るものです。 状態：口縁の割れを漆継ぎ。口縁にうすいニュウ。高台にホツ。シミ汚れ。 口径　18.4cm 高さ　3.7cm 重さ　約354g 磁器 日本・九谷・若杉窯 江戸時代後期　19世紀 A lacquer repaired porcelain plate with kraak pattern, with double phoenixes in the center. Treasures are painted around. The design is influenced by Chinese Late Ming porcelain plates. Porcelain Wakasugi kiln, Kutani, Japan Late Edo. 19th C Condition : Lacquer repaired on the rim. A minor crack on the rim. Chips on the base. d18.4cm　 h3.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤と黒が対照的な丸盆。中央には3体のやじろべえが蒔絵で描かれます。 やじろべえの帽子や衣装は一体ずつ描き分けられており、細部まで表現されているのが分かります。 本品のやじろべえの衣装に描かれているのは、雷文・桐・亀甲（？） 口縁部が欠けたものか、赤い漆を用いて補修されています。 色味が若干異なるので補修箇所は分かりやすいのですが、それでも目立ちにくいようにと、補修箇所にも同系色である赤が用いられたものでしょう。 裏面には擦れによって、黒漆の下の木地が露出した箇所が複数見られますが、こちらは塗り直すことなく、そのままとなっています。 状態：1か所塗り直し補修があります。若干の反りと、擦れや当たり傷が見られます。 口径　24.9cm 高さ　2.6cm 重さ　約321g 漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A red and black lacquered wooden tray, with makie decoration. In the center are painted three yajirobe, or Japanese balancing toys. Shape of their hat and design of their cloth are different from each other. Lacquer on Wood Japan Late Edo. 19th C Condition : A red lacquer repaired chip on the rim. Warped slightly. Scuffed and chipped. d24.9cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.