赤と黒の箱。 朱漆の木製枠の四方に、黒い蚊帳地の麻が張られています。 鳳凰のようにも見える瑞鳥の文様です。 茶道裏千家の13代・圓能斎（1872-1924）により考案された道具で、炭斗（すみとり）とされますが花器や菓子器など、さまざまに用いられています。 状態：脚の底部に小さな当たり傷。木箱（保存箱）入。 径　21.0×21.0cm 高さ　11.6cm 重さ　約314g 漆器 日本 昭和時代　20世紀 A red lacquered wooden framed box, called hotaru-kago or firefly cage. It is used for sumitori, flower vessel, or sweets tray in matcha tea ceremonies. Lacquer on Wood Japan Showa. 20th C Condition : A minor chip on the leg. With wooden box. d21.0×21.0cm　 h11.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

異国情緒が漂う、モダンでエキゾチックなうつわです。 染付による描線が細密にぎっしりと器面を覆い尽くしています。 中央に描かれるのは一対の鳳凰、その周りを牡丹などの花が取り囲んでいる、という構図です。 おそらくは清朝の景徳鎮のうつわのデザインを取り入れたもので、実際には有田で焼かれた品と思われます。当時の日本人の、文化的先進国・中国への憧れもうかがい知れる品です。 状態：口縁に小ホツ。見込にトリアシ。 口径　23.0×29.0cm 高さ　3.7cm 重さ　約1106g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white octagonal plate with design of a pair of phoenix, amidst peonies and other flowers. The design seems to be influenced by Chinese Jingdezhen porcelain in Qing dynasty. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Minor chips on the rim. A crack on the bottom. d23.0×29.0cm　 h3.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

しだれ柳の下を飛ぶ2羽の燕の図。 皿の裏面には飛雲と、「初音」を表すと思われる源氏香を３つずつ、六方に配しています。 中央の銘は「福」字です。 状態：完品です。 口径　11.1cm　 高さ　2.9cm 容量　約120ml 重さ　約114g （個体差あり） 在庫：7 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming blue and white porcelain small plate, or also used as a sake cup, with design of swallows flying under willow. Porcelain Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Good d11.1cm h2.9cm stock : 7 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

九谷の名工、矢口永寿による徳利です。 中国・明時代末期の呉須赤絵の花鳥のモチーフに倣っています。 描かれている花は菊でしょうか。 本歌にはあまり見られない金彩が用いられ、瀟洒な雰囲気を帯びています。 底部にトリアシがありシミが入っています。 水を張ってしばらく様子を見ましたが、水漏れは見られませんでした。 状態：底部にトリアシ、高台にホツ。 高さ　14.4cm 口径　2.2cm　 胴径　6.2cm 容量　約210ml 重さ　約140g 磁器 日本・九谷・矢口永寿 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming enameled porcelain bottle by Yaguchi Eiju, one of the Kutani master potter, influcenced by Chinese Late Ming Swatow porcelain. Porcelain By Yaguchi Eiju, Kutani, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A crack on the bottom. Chips on the base. h14.4cm d6.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

写実的に描かれた竹と梅「歳寒二雅（さいかんにが）」 梅の傍らには鶯（うぐいす）でしょうか、2羽の小禽の姿も見られます。 小鳥のさえずりが静寂の中をこだまするかのようです。 木箱蓋表「イマリ水指」 木箱蓋裏「天保八丁酉年　四月　松雲主人　蔵之」 天保8年（1837）の墨書が木箱に残っています。 この水指そのものの生まれは1世紀以上遡る元禄期のものでしょう。 現在は一重口に近い形状で、塗蓋が添えられているものの、当初もう少し内側に入り込んでいたであろうことが、口縁にぐるりと残る研磨痕からうかがい知れるのです。 胴には意図的なものか、ところどころに浅い窪み。 口縁の古い金繕いが風情を添えています。 ニュウがありますが、水を張って確認したところ漏れはありませんでした。 状態：全体的に貫入。口縁に研磨痕、欠けを金繕い、ニュウ 。 　　　塗蓋添、時代木箱入 高さ　17.6cm 口径　10.5cm　 胴径　13.5cm 容量　約1600ml 重さ　約950g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A beautiful blue and white porcelain mizusashi fresh water container, one of Japanese tea utensils used for matcha tea ceremony. Take bamboos and ume plum blossoms are painted. Two small birds, warbler possibly, are seen under the plum tree. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : A kintsugi repair and cracks on the rim, crazing glaze. With lacquered cover, aged wooden box h17.6cm d13.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

梅に鶯の意匠となった、銅製の書鎮で、ほどこされた鍍金が一部残っています。 上面は魚子地に肉厚の高彫で梅の木と2羽の鶯を、側面には梅の枝を刻んでいます。 鈕と座金は十六弁の菊花となっています。 状態：鈕が傾いています。 長さ　10.8cm 幅　2.1cm 高さ　1.9cm 重さ　約162g 銅製 日本 江戸時代　17～19世紀 An elegant bronze paperweight, with design of ume Japanese plum tree and uguisu Japanese warblers. Gilt Bronze Japan Edo. 17th to 19th C Condition : Knob leaned. l10.8cm w2.1cm h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

青い鳥が描かれた、色絵柿右衛門のうつわです。 大きめに描かれた鳥の表情や姿がよく、その前後の時代の、藍九谷や鍋島作品に描かれたセキレイ（鶺鴒）にも通じるものがあって、17世紀という時代性を感じられるような気がします。 空には流れる雲。 画面に動きが生まれ、空気の流れまでもが表現されているようです。 また、この鳥は青い色釉を用いた上絵ですが、その下方に描かれる岩（土坡？）には染付が用いられています。同じ「ブルー」でも技法を変えることで、奥行のある空間の表現を試みたのかもしれません。 そう思って見返してみると、手前の梅花や鳥は大きめに、遠方の雲は小さめに描かれていることに気付きました。 大きな金継ぎがあります。 降り注ぐ陽の光のように、文様の一部としてお楽しみいただければ幸いです。 状態：割れを金継ぎ 口径　14.2cm 高さ　2.6cm 重さ　約171g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A charming Kakiemon polychrome small plate, with rare design, a blue bird on ume plum tree. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired. d14.2cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

梅とともに描かれるのは、ツルでしょうか？ 大きな鳥が梅の枝とともに描かれています。 モンスターマスクのある構図は中国・明時代末期の古染付を意識したものでしょう。 状態：口縁に窯疵。 口径　19.7cm　 高さ　3.6cm 重さ　約352g 磁器 日本・九谷・若杉窯 江戸時代後期　19世紀 A charming Kutani blue and white porcelain plate, with design of a bird perching on ume plum tree. Porcelain Wakasugi Kiln, Kutani, Japan Late Edo. 19th C Condition : Kiln defects on the rim. d19.7cm h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

中央に桃。桃手として親しまれているうつわです。 周囲に6分割された区画に、雲や鳳凰を描いています。 円窓内には、さらに小さな梅花氷裂文の窓も。 赤い二重線で描かれる雲は、どこか3Dを思わせますね。 状態：口縁に欠け・研磨痕 口径　23.4cm 高さ　4.6cm 重さ　約548g 磁器 日本・有田 明治時代　19〜20世紀 A charming polychrome lobed plate, with design of phoenixes amidst clouds. A peach is painted in center in underglaze blue. Porcelain Arita, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : A chip and rinded chips on the rim. d23.4cm　 h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

江戸時代の小さなうつわに描かれているのは、紅梅に鶯。 2寸あまりで、姫皿と呼びたい愛らしいサイズ感です。 状態：完品です。 口径　6.6cm 高さ　0.9cm 重さ　約23g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming enameled porcelain small dish, with design of ume plum blossoms and uguisu warbler. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : Good d6.6cm　 h0.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

白梅の図。 手のひらサイズの小さな瓶は、図も器形も文人好みの品です。 面取（六角）の鶴首形で、美しいフォルムをしています。 胴に薄く溝を彫り鉄釉を塗ることで、焼成後に茶褐色に発色、枝を表現しています。 白梅はイッチンの技法を用いて。中央の淡いブルーは、呉須をさしたものでしょう。 六角に面取りされて、上下から見ると亀甲形に。 鶴首（つる首）と合わせて、鶴亀として吉祥の品になっているように思われます。 状態：口縁にホツ・当たり傷（ニュウ） 口径（対角径）　1.2cm 胴径（対角径）　4.9cm 高さ　7.8cm 重さ　約48g 陶器 日本 江戸時代後期〜昭和時代初期　19〜20世紀 A charming small ceramic hexagonal vase with white plum blossoms design. Brances are painted in underglaze iron brown, blossoms are painted with white slip and underglaze blue. Ceramics Japan Late Edo to Early Showa. 19-20th C Condition : Chips and a minor crack on the rim. d7.8cm　 h4.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

六角形の筒形の徳利で、上面には小鳥をかたどった装飾があります。 うぐいす徳利（鳴き徳利）と呼ばれる徳利で、水笛の原理を利用したもの。 注ぐときに小鳥のさえずりのような音が聞こえてくるのです。 本品は底部に朱文字で「岐801」とあり、昭和戦前期の岐阜県土岐市あたりで生産された統制陶器だと分かります。 うぐいすのようなグリーンカラーで、梅花のデザインになっています。 状態：完品です。 高さ　14.7cm 口径　2.5cm 胴径（対角径）6.4cm 容量　約235ml 重さ　約221g 磁器 日本・美濃 昭和時代（戦前）　20世紀 An interesting antique whistling bird sake bottle, produced in Mino area in pre-war Showa period. The green color symbolize uguisu, or warblers, which are also expressed with ume plum trees or blossoms. Porcelain Mino, Japan Pre-War Showa. 20th C Condition : Good h14.7cm d6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ほんのりピンクの梅がポイントとなった小さな印判のうつわです。 柴垣に槍梅。小さなウグイスの姿も。 さえずりが聞こえてきそうです。 状態：完品です。やや歪みあり。 口径　8.3cm 高さ　2.1cm 容量　約45ml 重さ　約58g 磁器 日本 明治～大正時代　19～20世紀 A charming print ware porcelain small plate with of ume plum trees and uguisu warbler. Porcelain Japan Meiji to Taisho. 19th-20th C Condition : Good d8.3cm　 h2.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ほんのりピンクの梅がポイントとなった小さな印判のうつわです。 柴垣に槍梅。小さなウグイスの姿も。 さえずりが聞こえてきそうです。 状態：口縁に釉切れ、小ホツ。成形時・焼成時の凹凸。やや歪みあり。 口径　8.3cm 高さ　2.2cm 容量　約45ml 重さ　約58g 磁器 日本 明治～大正時代　19～20世紀 A charming print ware porcelain small plate with of ume plum trees and uguisu warbler. Porcelain Japan Meiji to Taisho. 19th-20th C Condition : Minor chips on the rim. Kiln defects. d8.3cm　 h2.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ほんのりピンクの梅がポイントとなった小さな印判のうつわです。 柴垣に槍梅。小さなウグイスの姿も。 さえずりが聞こえてきそうです。 状態：見込に鉄粉。色のかすれ。 口径　8.3cm 高さ　2.0cm 容量　約50ml 重さ　約58g 磁器 日本 明治～大正時代　19～20世紀 A charming print ware porcelain small plate with of ume plum trees and uguisu warbler. Porcelain Japan Meiji to Taisho. 19th-20th C Condition : Good d8.3cm　 h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ほんのりピンクの梅がポイントとなった小さな印判のうつわです。 柴垣に槍梅。小さなウグイスの姿も。 さえずりが聞こえてきそうです。 状態：口縁や高台に成形時の凹凸。色のかすれ。 口径　8.2cm 高さ　2.0cm 容量　約50ml 重さ　約58g 磁器 日本 明治～大正時代　19～20世紀 A charming print ware porcelain small plate with of ume plum trees and uguisu warbler. Porcelain Japan Meiji to Taisho. 19th-20th C Condition : Kiln defects. d8.2cm　 h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ほんのりピンクの梅がポイントとなった小さな印判のうつわです。 柴垣に槍梅。小さなウグイスの姿も。 さえずりが聞こえてきそうです。 状態：完品です。プリントのずれ。 口径　8.2cm 高さ　2.0cm 容量　約50ml 重さ　約60g 磁器 日本 明治～大正時代　19～20世紀 A charming print ware porcelain small plate with of ume plum trees and uguisu warbler. Porcelain Japan Meiji to Taisho. 19th-20th C Meiji to Taisho. 19th-20th C Condition : Good d8.2cm　 h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ほんのりピンクの梅がポイントとなった小さな印判のうつわです。 柴垣に槍梅。小さなウグイスの姿も。 さえずりが聞こえてきそうです。 状態：成形時の凹凸。見込に焼成時の窯割れ（水漏れあり） 口径　8.3cm 高さ　2.0cm 容量　約50ml 重さ　約56g 磁器 日本 明治～大正時代　19～20世紀 A charming print ware porcelain small plate with of ume plum trees and uguisu warbler. Porcelain Japan Meiji to Taisho. 19th-20th C Condition : Kiln defects.Water leaks. d8.3cm　 h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

九谷焼、庄三手の唐子の鉢。書初め風景です。 6人の子どもたちが表情豊かに描かれ、会話する声までが聞こえてきそうないきいきとした描写となっています。 中央に筆をとって文字を書く子と、その隣で墨を磨る子。 さらにその隣では、もう一人が鳥の水墨画の鳥を掲げています。 状態：小さな色釉の剥離（花弁） 口径　18.9cm　 高さ　6.6cm 重さ　約478g 磁器 日本・九谷 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming karako boys painted bowl made in Kutani. Porcelain Kutani, Japan Late Edo t Meiji. 19th-20th C Condition : Minor color glaze peeling off. d18.9cm h6.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

表は赤が基調、裏は染付、という対比が大きな見どころとなった、小さな古伊万里のうつわです。 表面は牡丹の赤い花びらで覆われ、3つの窓に桐と鳳凰を描いています。 中央は松竹梅で、富貴花の牡丹と合わせてさらにおめでたく、というところでしょうか。 裏面は唐草模様（萩唐草）。 表裏の両面、うつわ全体を使って花唐草（牡丹唐草）を表現しているかのようです。 口縁に小さな欠けがあります。 そのままでも目立ちにくく、使用にも支障のない程度です。 金彩も用いられたうつわですので、繕いをほどこすとすれば金繕いがおすすめです。 状態：口縁に小ホツ 口径　10.6cm　 高さ　2.2cm 重さ　約113g 磁器 日本・有田 江戸時代中期～後期　18～19世紀 A charming porcelain small lobed plate, with phoenix over paulonia design in three windows against red peony designed background. Shochikubai is painted in the center in underglaze blue. On the backside painted scroll pattern in underglaze blue. Porcelain Arita, Japan Middle to Late Edo. 18th-19th C Condition : A minor chip on the rim. d10.6cm h2.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

立ち姿の鶴。 胸を張った堂々とした姿です。 首・尾羽・足先を頂点とした逆三角形の構図となっています。 状態：完品です。 口径　10.7cm　 高さ　2.5cm 重さ　約88g 磁器 日本 明治時代　19〜20世紀 A charming polychrome porcelain small plate, with design of plum tree and crane. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d10.7cm h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

尺二寸（約36cm）を超える大きさを誇る、堂々とした染付の鉢です。 中央には羽根を広げて円を描く鶴丸文、その周囲には、ほほえましい金魚たちが泳いでいます。 18世紀半ば、江戸時代中期までさかのぼるであろうこの鉢は、有田の金魚モチーフの品としては古い作例になるかもしれません。 鶴との組み合わせもあまり見かけないパターンとなっています。 底面には「大明或化年製」の6文字が縦に並ぶ、これもまた珍しい例です。 ちなみに、大明「成」化年製としたかったのでしょうが、大明「或」化年製となっていて、誤字ですね。 画像では光の加減で見えにくいかもしれませんが、見込にうすいトリアシ（窯疵？）があります。 水を張って時間を置きましたが、漏れは見られませんでした。 実際に金魚も飼えるサイズです。 状態：擦れ、見込にフリモノ・トリアシ（水漏れなし） 口径　37.8cm 高さ　11.7cm 重さ　約2.9kg 磁器 日本・有田 江戸時代中期～後期　18世紀 A charming blue and white porcelain large bowl, with design of crane and goldfish. Porcelain Arita, Japan Middle to Late Edo. 18th C Condition : Sand sticking inside. A crack on the bottom. A scratch on the side. No water leaks. d37.8cm　 h11.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

「南部鶴」は、向鶴紋や双鶴紋とも呼ばれます。 北奥羽の雄、南部氏が家紋としました。 向かい合う鶴の胸に九曜文が表されているのが特徴です。 本品は、南部鶴の蒔絵のある煙硝（えんしょう）入れ。 背面は富士と松林。帆船も見えますので、駿河湾の光景でしょう。 煙硝とは、銃（火縄銃や猟銃）の火薬のことで、昔はこのような入れ物に入れて携帯したのです。 詳細は不明ながら、南部鶴が描かれているという点、また獣骨等やや手の混んだ細工からも南部氏との関連も考えられるのです。 状態：イタミ 高さ11.5cm 幅6.9cm 厚さ2.0cm 重さ約33g 木に漆・獣骨・鉄 日本 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming lacquered powder flask case, with design of cranes and Mt. Fuji landscape in gold makie. The cranes design is from the crest of Nanbu clan in Northern Tohoku Region. Lacquered wood, animal bone, iron Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Damaged. d11.5cm d6.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

六角形の陶板。 丸文が６つ、幾何学模様のブルーの丸と、鶴や亀や風景が描かれた白い丸とが、交互に並んでいます。 口縁は面取りされ、内側には丸い大きな穴。 底面をのぞくすべての面は施釉されています。 どんな用途に用いられていたものでしょう？ 単体？あるいは何かの一部かもしれません。 状態：若干の擦れ。成形時の小さな凹みが見られます。 長径　18.7cm 厚さ　1.2cm 重さ　約421g 磁器 日本 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain hexagonal plate. Original usage unknown. Porcelain Japan Late Edo. 19th C Condition : Scuffed. d18.7cm　 h1.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.