連子格子文としてしばしば紹介される文様ですが、菊花のようにも。 また三方に配されるのは、蝶のようにも、紅葉のようにも。 古伊万里の染付の平ための碗で、茶碗として用いられたか、あるいは小鉢だったかもしれません。 やや歪みのある形状がかえって手になじみ、ほほえましい碗です。 状態：外面に細かな貫入とシミ。口縁にニュウ。底面に焼成時の窯疵。 口径　8.7cm 高さ　4.6cm 容量　約140ml 重さ　約106g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming blue and white porcelain cup. The design seems to be a flower or chrysanthemum, and butterflies or momiji maple leaves. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : A crack on the rim. Stained crazing in glaze. Kiln defects on the bottom. d8.7cm　 h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊に蝶。 菊の花が地紋となった碗の外側には、3羽の蝶がとまっています。 羽を大きく広げた蝶の姿は3匹に共通しているのですが、よく観察していただくと、細部が少しずつ異なっています。 状態：完品です。 口径　11.3cm 高さ　5.8cm 容量　約265ml 重さ　約205g 磁器 日本 明治時代～昭和時代　19～20世紀 A charming transfered porcelain bowl with design of three butterflies on chrysanthemum. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.3cm h5.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊と蝶を組み合わせたモダンな印判の小皿です。 状態：完品です。高台内に成形時の凸。 口径　12.7cm 高さ　2.4cm 重さ　約155g 磁器 日本 明治時代　19～20世紀 A charming porcelain small dish with printed design of chrysanthemums and butterflies. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d15.3cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

蝶が線刻された青磁の合子です。 おそらくは金属器（響銅、砂張）を陶器で模したものでしょう。 香合として伝わっていることも少なくありませんが、当時は化粧道具（容器）だったと考えられています。 貴族階級の女性に用いられていた品でしょうか。 高麗王朝の栄華がうかがい知れる小品なのです。 状態：貫入。蓋の口縁に小ホツ。身の口の欠けを銀繕い。桐箱入。 胴径　7.5cm 高さ　4.1cm 重さ　約g 陶器 朝鮮 高麗時代　12～１3世紀 A charming celadon round box and cover with design of butterflies engraved on the cover. Ceramics Korea Goryeo Dynasty. 12th-13th C Condition : Crazing glaze. Minor chips on the cover rim. A gintsugi repaired chip on the box. With a wooden box. d7.5cm　 h4.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

蝶の羽化。 さなぎから成虫へ。蝶へと姿を変える瞬間を捉えています。 たいへん珍しい図柄の絵瀬戸の皿です。 状態：口縁にニュウ 口径　24.4cm　 高さ　5.2cm 重さ　約772g 陶器 日本・瀬戸 江戸時代後期　19世紀 A very rare designed stoneware round plate made in Seto, with butterfly eclosion in underglaze iron brown. Ceramics Seto, Japan Late Edo. 19th C Condition : A crack on the rim. d24.4cm h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

大輪の牡丹が色鮮やかに、そして写実的に。 花をも思わせる愛らしい蝶が、その上を飛んでいます。 六輪花形に成形されたうつわは、見込の地紋が捻（ねじ）形に。 淡い青磁釉の上から、細い黒い輪郭線を用いながら、花は赤と黄、葉は青と緑、蝶は青と緑と赤の色釉を用いてあざやかに表現されています。 富山県内に伝わったうつわです。 状態：見込に細かなフリモノ。 口径　15.2cm 高さ　4.5cm 重さ　約225g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A beautiful enameled celadon glazed porcelain lobed bowl, with design of peonies and a butterfly flying around them. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Minor sand sticking inside. d15.2cm　 h4.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

桔梗をかたどった淡い瑠璃のうつわ。 見込に陽刻で表された文様は、2匹の蝶、または百合？の花の上を舞う蝶のようにも見えます。 状態：完品です。 口径　12.3cm　 高さ　5.6cm 重さ　約223g 磁器 日本 江戸時代後期～明治時代　19〜20世紀 A charming dark blue glazed porcelain bowl in shape of bell flower. Embossed two butterflies, or a butterfly over a lily. Porcelain Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d12.3cm h5.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

桔梗をかたどった淡い瑠璃のうつわ。 見込に陽刻で表された文様は、2匹の蝶、または百合？の花の上を舞う蝶のようにも見えます。 状態：完品です。 口径　12.5cm　 高さ　6.0cm 重さ　約245g 磁器 日本 江戸時代後期～明治時代　19〜20世紀 A charming dark blue glazed porcelain bowl in shape of bell flower. Embossed two butterflies, or a butterfly over a lily. Porcelain Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d12.5cm h6.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

3匹の蝶と唐草の組み合わせ。 古伊万里の花唐草の文様をアレンジしたものでしょう。花が蝶に置き換わっています。 あるいは花に擬態した蝶の姿のようにも見えます。 状態：ニュウ。貫入にシミ。見込にフリモノ。 口径　14.0cm　 高さ　3.9cm 重さ　約189g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white Imari porcelain bowl with very rare pattern of three butterflies and scroll. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Crazing in glaze. Cracks. Sand stickings. d14.0cm h3.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

漆黒の蝶は、目貫（めぬき）と呼ばれる、日本刀の装飾用の銅製金具です。 蝶の細部は毛彫りで、また眼の部分には鍍金が施されています。 状態：錆び。 径　1.8×2.3cm 厚さ　0.5cm 重さ　約3g （個体差あり） 赤銅 日本 江戸時代後期頃　19世紀 A pair of charming butterfly shaped menuki decorative hilt, made for Japanese samurai sword. Copper Japan Late Edo or around. 19th C Condition : Rusted. d1.8×2.3cm　 t0.5cm Size and condition depend on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

群生する菖蒲の周囲を4匹の蝶が舞う、風情の漂う徳利です。 状態：口縁にニュウがあります。 口径　3.2cm 胴径　7.3cm 高さ　11.7cm 容量　約ml 重さ　約g 磁器 日本・九谷 大正～昭和時代　20世紀 A charming porcelain bottle, with design of irises and butterflies in underglaze blue and overglaze enamels. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Showa. 20th C Condition : A crack on the rim. d7.3cm h11.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ブルーの蝶があざやかに画面いっぱいに表された角形の小皿です。 四隅は入隅（いりすみ）となっています。 蝶の図柄は型押しによるもので、呉須で着色されています。 状態：口縁に欠け、ピンホール。高台に欠け。裏面に成形時の凸。 径　8.9×8.8cm 高さ　2.3cm 重さ　約84g 磁器 日本・瀬戸 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white porcelain small square plate with an embossed butterfly. Porcelain Seto, Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : A chip and a pinhole on the rim. Chips on the base. Kiln defects. d8.9×8.8cm　 h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い割れ繕いあり。 状態：割れ・ニュウを硝子継ぎ。口縁に小ホツ補修。 口径　11.2cm　 高さ　6.5cm 重さ　約115g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Yakitsugi repaired. A restored chip on the rim. d11.2cm h6.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ゆるい5匹の蝶が描かれた染付のうつわです。 中央には型押しによる楼閣の図。 松が大きく表されているほか、人物も小さく小さく表されています。 どうぞ探してみて下さい。 状態：完品です。裏面に成形時の凹み。 口径　14.8cm　 高さ　4.0cm 重さ　約235g 磁器 日本・瀬戸か 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming blue and white porcelain lobed bowl, with stamped castle design surrounded by five butterflies. Porcelain Seto supposedly, Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d14.8cm h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.