花札デザインとなった九谷焼のうつわです。 茶用のうつわで、もとは5客または10客揃いだったと思われます。 本品に登場する札は、梅（2月）、菖蒲（5月）、萩（7月）から2枚ずつ。 梅の札のひとつには赤の短冊、菖蒲の札のひとつには八ツ橋、萩の札のひとつにはイノシシも登場しています。 高台内に金彩による「九谷」銘。 ※花札は付属しません。 状態：完品です。 口径　7.8cm 高さ　4.8cm 容量　約120ml 重さ　約85g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming enameled porcelain small cup with hanafuda design. Ume cherry blossoms of February, Irises from May, and Hagi bush clovers from July. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Good d7.8cm　 h4.8cm ※Hanafuda cards are not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

梅と短冊が描かれた藍九谷（古伊万里） 折れた短冊状の細長い紙は、梅の枝を包む紙を表しているのか、あるいは和歌の記された短冊に折り枝（贈り花の一種）かもしれません。 状態：口縁にニュウ、極小ホツ 口径　14.6cm　 高さ　3.0cm 重さ　約161g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of design of plum blossoms and tanzaku, or fancy paper strip. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : A minor chip and cracks chip on the rim. d14.6cm h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.