明末の呉須赤絵に倣った「Made in Japan」のうつわです。 マンガチックなゆるいうさぎが2か所に登場しています。 側面には岩上の碧いうさぎの左右に、赤や緑で牡丹や菊の花。 見込は中央に牡丹、口縁には外側とは異なる描法で牡丹や菊の花を配しています。 江戸時代後期になると、各地の窯において、中国の染付や赤絵（五彩）や青磁を意識した製品が焼かれました。 現在の福建省のあたりにある漳州（しょうしゅう）地域で焼かれた呉須赤絵では、牡丹や菊といった花や鳳凰が龍がモチーフとして定番で、うさぎもときどき現れるのです。 高台には、意図的な切れ込みが入った「割高台」 漳州窯の呉須赤絵では、割高台は見聞きしたことがありません。 端反形で腰の張ったフォルムを見ても、本品は本歌にアレンジが加えられた品なのでしょう。 状態： 口縁にニュウ（と小さな欠け）。緑釉の剥離。貫入にシミ。高台内側に焼成時の窯疵。 口径　21.6cm 高さ　9.7cm 重さ　約797g 磁器 日本 江戸時代後期以降・19～20世紀 A charming polychrome bowl in Swatow style, with design of peonies, chrysanthemums and rabbits. Porcelain Japan Late Edo or later. 19th-20th C Condition : Stained crazing in glaze. Cracks on the rim (and monor chips). Green glaze peeled off slightly. d21.6cm h9.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

「富貴」と「長寿」 牡丹と菊は、繁栄を象徴する百花の世界の2大スーパースターです。 蓋上部に付いたつまみ（鈕）の脇には、赤と金彩で小さな桜の花も添えられています。 染付と色絵とが併用されて華やかなうつわで、その色遣いには繊細さも感じられ、気品に溢れています。美しいグラデーションを見せる花びらや、緑と黃が混ざり合う葉の表現にも、ぜひご注目下さい。 北陸に伝わった品で、古い木箱には「菓子器」とあります。 状態：蓋の鈕にホツ。口縁に極小ホツ。時代木箱入。 口径　16.7cm 高さ　11.6cm 重さ　約g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A beutiful polychrome porcelain covered bowl with design of peonies and chrysanthemums. Sakura cherry blossoms are painted in red and gold enameles around the handle of the cover. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Minor chips. With aged wooden box. d16.7cm　 h11.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

一尺三寸（約39cm）という大きさを誇る堂々たる深鉢です。 見込の牡丹を中心に、重なったり開いたりした草紙（和綴じ本）をさまざまに描き、その間は菊花や唐草文でぎっしりと埋め尽くしています。 状態：割れを漆継ぎ。口縁に欠け・ニュウ。 口径　39.3cm 高さ　18.0cm 重さ　約4.2kg 磁器 日本・有田　 江戸時代中期　17～18世紀 A large blue and white porcelain bowl with design of Japanese books and flowers. Though damaged, its size and design are very rare. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17thｰ18th C Condition : Lacquer repaired. A chip and cracks on the rim. d39.3cm h18.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

染付と金彩が併用された変形皿は、手紙を細くおりたたんで結んだ「結び文」の意匠です。 その折り目で分割されたそれぞれの空間には、縁起のよい図柄がちりばめられています。 瑞獣の龍。瑞鳥の鳳凰。唐獅子と牡丹。貝。千鳥？そして中央には咲き乱れる菊。 裏面には龍や宝珠が描かれています。中央には福の字（渦福） 状態：口縁に金繕い、口縁に小さな欠け 径　17.9×27.2cm 高さ　3.6cm 重さ　約426g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A goegeous porcelain plate in shape of knotted letter, musubibumi. Lucky charms are painted in underglaze blue and overglaze gold enamel. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Kintsugi repaired. Minor chips on the rim and corners. d17.9×27.2cm h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊に蝶の図。 菊に比べて蝶がより大きく描かれ、あえて強調しているかのようにも。 青九谷では蝶（を含め虫が登場する）文様は、少ないように思われます。 興味深いのは、家紋に用いられるアゲハチョウ（揚羽蝶）をそのままこの花蝶文に採用している点です。 揚羽蝶は平清盛が用いた紋で、以降、平家の一門やその末裔を名乗る戦国武将たちも用いたことで知られています。 このうつわも、何か関連があるのかもしれないと、思いをめぐらせているところです。 裏面は高台内に「福」（角福）銘があります。 状態：完品です。 口径　11.3cm　 高さ　2.3cm 重さ　約134g 磁器 日本・九谷・松山窯 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A beautiful porcelain enameled small plate, Kutani ware, with design of a butterfly flying over chrysanthemums. Porcelain Matsuyama Kiln, Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Good d11.3cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊に蝶の図。 菊に比べて蝶がより大きく描かれ、あえて強調しているかのようにも。 青九谷では蝶（を含め虫が登場する）文様は、少ないように思われます。 興味深いのは、家紋に用いられるアゲハチョウ（揚羽蝶）をそのままこの花蝶文に採用している点です。 揚羽蝶は平清盛が用いた紋で、以降、平家の一門やその末裔を名乗る戦国武将たちも用いたことで知られています。 このうつわも、何か関連があるのかもしれないと、思いをめぐらせているところです。 裏面は高台内に「福」（角福）銘があります。 状態：口縁と高台に窯疵（または小ホツ） 口径　11.2cm　 高さ　2.5cm 重さ　約114g 磁器 日本・九谷・松山窯 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A beautiful porcelain enameled small plate, Kutani ware, with design of a butterfly flying over chrysanthemums. Porcelain Matsuyama Kiln, Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Kiln defects (or minor chips) on the rim and the base. d11.2cm h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊に蝶の図。 菊に比べて蝶がより大きく描かれ、あえて強調しているかのようにも。 青九谷では蝶（を含め虫が登場する）文様は、少ないように思われます。 興味深いのは、家紋に用いられるアゲハチョウ（揚羽蝶）をそのままこの花蝶文に採用している点です。 揚羽蝶は平清盛が用いた紋で、以降、平家の一門やその末裔を名乗る戦国武将たちも用いたことで知られています。 このうつわも、何か関連があるのかもしれないと、思いをめぐらせているところです。 裏面は高台内に「福」（角福）銘があります。 状態：口縁に小ホツ。 口径　11.2cm　 高さ　2.3cm 重さ　約107g 磁器 日本・九谷・松山窯 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A beautiful porcelain enameled small plate, Kutani ware, with design of a butterfly flying over chrysanthemums. Porcelain Matsuyama Kiln, Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A minor chip on the rim. d11.2cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊に蝶の図。 菊に比べて蝶がより大きく描かれ、あえて強調しているかのようにも。 青九谷では蝶（を含め虫が登場する）文様は、少ないように思われます。 興味深いのは、家紋に用いられるアゲハチョウ（揚羽蝶）をそのままこの花蝶文に採用している点です。 揚羽蝶は平清盛が用いた紋で、以降、平家の一門やその末裔を名乗る戦国武将たちも用いたことで知られています。 このうつわも、何か関連があるのかもしれないと、思いをめぐらせているところです。 裏面は高台内に「福」（角福）銘があります。 状態：高台にホツ。口縁の口紅（鉄釉）に釉切れ。 口径　11.1cm　 高さ　2.4cm 重さ　約108g 磁器 日本・九谷・松山窯 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A beautiful porcelain enameled small plate, Kutani ware, with design of a butterfly flying over chrysanthemums. Porcelain Matsuyama Kiln, Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A chip on the base. d11.1cm h2.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊に蝶の図。 菊に比べて蝶がより大きく描かれ、あえて強調しているかのようにも。 青九谷では蝶（を含め虫が登場する）文様は、少ないように思われます。 興味深いのは、家紋に用いられるアゲハチョウ（揚羽蝶）をそのままこの花蝶文に採用している点です。 揚羽蝶は平清盛が用いた紋で、以降、平家の一門やその末裔を名乗る戦国武将たちも用いたことで知られています。 このうつわも、何か関連があるのかもしれないと、思いをめぐらせているところです。 裏面は高台内に「福」（角福）銘。 裏面の口縁付近に「＋」状の釉切れが見られ、チャームポイントとなっています。 状態：口縁にホツ（2か所） 口径　11.3cm　 高さ　2.4cm 重さ　約120g 磁器 日本・九谷・松山窯 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A beautiful porcelain enameled small plate, Kutani ware, with design of a butterfly flying over chrysanthemums. Porcelain Matsuyama Kiln, Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Chips on the rim. d11.3cm h2.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

大きな団龍を中央に据えた四角いうつわです。 四隅の窓絵には、萩を背にした白い真向兎。 さらにその下（内側）には黒く縁取られた赤と金彩による幾何学模様の窓は、まるで赤いハートのようにも見えます。 状態： 裏面の口縁に成形時の凹み。 径　23.6×23.5cmcm 高さ　4.3cm 重さ　約804g 磁器 日本・有田 江戸時代後期・19世紀 A charming polychrome porcelain square dish, with design of dragon, rabbits and flowers. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Kiln defects. d23.6×23.5cm h4.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

見込中央から口縁に向かって伸びる花弁や葉の曲線がなんとも優美です。 片切彫と毛彫とで画面いっぱいに大きく表されているのは、一輪の牡丹のように思われます。 宋磁の影響が反映された高麗青磁の佳品です。 状態：ニュウを真鍮繕い（水漏れなし）貫入。見込にフリモノ。木箱（保存箱）入。 口径　19.0cm 高さ　7.6cm 容量　約825ml 重さ　約232g 陶器 朝鮮 高麗時代　12世紀 A rare and beutiful celadon bowl with engraved design of peony made in the 12th century in Goreo Dynasty, Korea. Ceramics Korea Goreo Dynasty. 12th C Condition : A brass repaired crack. Crazing in glaze. Sand sticking inside. With wooden box. d19.0cm　 h7.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

蝶の羽化。 さなぎから成虫へ。蝶へと姿を変える瞬間を捉えています。 たいへん珍しい図柄の絵瀬戸の皿です。 状態：口縁にニュウ 口径　24.4cm　 高さ　5.2cm 重さ　約772g 陶器 日本・瀬戸 江戸時代後期　19世紀 A very rare designed stoneware round plate made in Seto, with butterfly eclosion in underglaze iron brown. Ceramics Seto, Japan Late Edo. 19th C Condition : A crack on the rim. d24.4cm h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

牡丹の花唐草に囲まれた、躍動感あふれる凛々しい獅子が描かれています。 越中に伝わったうつわで、「南京皿」と墨書きされた古びた木箱に収まっていました。 「南京皿」とあるのは中国製と認識されていたのでしょうか、興味深いところです。 木箱の内底には、皿の高台の痕が見られ、この皿の高台径と一致します。 長らくこの箱に収まって保管されていた証ともいえるでしょう。 状態：完品です。 口径　13.7cm 高さ　2.5cm 重さ　約140g 磁器 日本・有田 江戸時代前期〜中期　17世紀 ※木箱は付きません。 A charming blue and white porcelain plate with design of Chinese lion surrounded by peony scroll. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : Good d13.7cm　 h2.5cm ※The wooden box is not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

金味（かなあじ）のよい、銅製の蝶です。 自立可。 鎮子（ペーパーウェイト）や熨斗押さえとして用いられてきたものでしょうか。 羽の穴が特徴的で、その姿は平家の家紋に表された蝶にもよく似ています。 足が8本。 煤らしきものが付着しているのが、どのように使われてきたのかを知る手掛かりになりそうです。 蝶が8本足で表された例としては、東大寺の大仏殿の大きな銅の華瓶があり、その肩に表されています。 状態：良好です。 高さ　7.0cm 幅　5.1cm 奥行　5.4cm 重さ　約87g 銅製 日本 江戸時代　17〜19世紀 A charming bronze butterfly. Bronze Japan Edo. 17th-19th C Condition : Good h7.0cm w5.1cm d5.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

牡丹の花唐草に囲まれた、躍動感あふれる凛々しい獅子が描かれています。 越中に伝わったうつわで、「南京皿」と墨書きされた古びた木箱に収まっていました。 「南京皿」とあるのは中国製と認識されていたのでしょうか、興味深いところです。 木箱の内底には、皿の高台の痕が見られ、この皿の高台径と一致します。 長らくこの箱に収まって保管されていた証ともいえるでしょう。 状態：完品です。 口径　13.6cm 高さ　2.5cm 重さ　約146g 磁器 日本・有田 江戸時代前期〜中期　17世紀 ※木箱は付きません。 A charming blue and white porcelain plate with design of Chinese lion surrounded by peony scroll. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : Good d13.6cm　 h2.5cm ※The wooden box is not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

牡丹の花唐草に囲まれた、躍動感あふれる凛々しい獅子が描かれています。 越中に伝わったうつわで、「南京皿」と墨書きされた古びた木箱に収まっていました。 「南京皿」とあるのは中国製と認識されていたのでしょうか、興味深いところです。 木箱の内底には、皿の高台の痕が見られ、この皿の高台径と一致します。 長らくこの箱に収まって保管されていた証ともいえるでしょう。 状態：口縁にニュウ、成形時の小さな凹み。 口径　13.6cm 高さ　2.4cm 重さ　約124g 磁器 日本・有田 江戸時代前期〜中期　17世紀 ※木箱は付きません。 A charming blue and white porcelain plate with design of Chinese lion surrounded by peony scroll. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : Cracks on the rim. A minor chip underglaze caused in the kiln process. d13.6cm　 h2.4cm ※The wooden box is not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

牡丹の花唐草に囲まれた、躍動感あふれる凛々しい獅子が描かれています。 越中に伝わったうつわで、「南京皿」と墨書きされた古びた木箱に収まっていました。 「南京皿」とあるのは中国製と認識されていたのでしょうか、興味深いところです。 木箱の内底には、皿の高台の痕が見られ、この皿の高台径と一致します。 長らくこの箱に収まって保管されていた証ともいえるでしょう。 状態：見込にトリアシ。裏面にピンホール。口縁に黒い煙。 口径　13.8cm 高さ　2.5cm 重さ　約123g 磁器 日本・有田 江戸時代前期〜中期　17世紀 ※木箱は付きません。 A charming blue and white porcelain plate with design of Chinese lion surrounded by peony scroll. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : Cracks on the bottom. Pinholes on the backside. d13.8cm　 h2.5cm ※The wooden box is not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

牡丹のうつわ。 捻花（ねじばな）を中心とした構図です。 3つの富貴花（牡丹）が取り囲んでいます。 めぐらされた唐草に紛れて蕾の姿も。 中央の捻花の部分がぽっこりと盛り上がり、ひときわ存在感を放っています。 深さのある小さなうつわで、しばしば平盃として珍重されてきた器形です。 状態：口縁に虫喰い 口径　9.7cm 高さ　3.2cm 容量　約110ml 重さ　約75g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain cup or small dish originally, with design of flower in the center and peony scroll around. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Minor chips on the rim caused in the kiln process. d9.7cm　 h3.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

牡丹の図。 両面に刻まれた花は、宋赤絵の碗に描かれた赤い牡丹花を彷彿させるものです。 うすく掛かった黒い釉薬によって、刻まれた牡丹の文様や器面の凹凸がより鮮明に浮かび上がっています。 状態：注口や胴に小さな欠け（補修なし） 幅　7.0cm 奥行　3.7cm 高さ　5.3cm 容量　約40ml 重さ　約59g 陶器 中国 金時代頃　12〜13世紀 A charming black glazed suiteki water dropper, with engraved peony design on both sides. Ceramics China Jin Dynasty or around. ca.12th-13th C Condition : Minor chips. w7.0cm d3.7cm　 h5.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

明時代末期（17世紀）に景徳鎮で焼かれ日本にもたらされた祥瑞（しょんずい）を意識した鉢で、瀬戸の陶工、川本半助（5代）によるもの。 尾張徳川家の焼物師にも列せられた名工です。 輪花の鉢の内外には、ゆるい曲線による捻（ねじ）模様。 吉祥の幾何学文や植物文が描かれています。 捻の数を数えると、なんと15。 たいていは偶数（16）になっているのですが・・・オリジナル性をさりげなく主張した作品なのかもしれません。 高台脇には七宝や丁子といった宝物も描かれています。 状態：完品です。 口径　15.0cm　 高さ　9.3cm 重さ　約387g 磁器 日本・瀬戸 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain lobed bowl with design of twist pattern. Its design was highly influenced by Chinese Late Ming porcelain. Porcelain By Kawamoto Hansuke, Seto, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good d15.0cm h9.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

岩に牡丹。 紫の岩を中心に、青や紫の富貴花が咲き、緑や黄の葉が茂る、生命感あふれる図となっています。 寸法は約24cmの八寸皿で、構図や色調と相まって、重厚感や迫力を感じさせるものです。 高台内には「九谷」銘があります。 グリーンを基調とした九谷のうつわで、青九谷、青手九谷と呼ばれます。 江戸時代前期の青手古九谷の影響を受けた江戸時代後期の吉田屋窯では主に青手の製品が焼かれ、その後、九谷の諸窯にもその作風が広まっていきました。 状態：口縁・高台に欠け。擦れ。若干のグラツキ。 口径　23.8cm　 高さ　5.3cm 重さ　約711g 磁器 日本・九谷 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A beautiful porcelain enameled plate, Kutani ware, with design of peonies arounn the rock. Porcelain Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A chip on the rim and the base. Scuffed. Wobbly slightly. d23.8cm h5.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

江戸時代中期の斬新なデザインのうつわです。 稻妻のようなジグザグな白い余白が中央に走り、その周囲は染付による牡丹唐草となっています。 状態：口縁に小ホツ・成形時の凹み。見込にフリモノ。口縁の釉下に煙。 口径　11.5×16.6cm 高さ　3.1cm 重さ　約238g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A modern designed blue and white plate, with peony scroll pattern. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : A minor chip on the rim. Kiln defects. Glaze defects. d11.5×16.6cm　 h3.1cm　 h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鮎たちが泳ぎ回っています。 水草や貝もともに描かれ、水中の世界が表現されています。 裏面も鮎尽くし。 状態：色釉の小さな剥離。窯疵。 口径　21.9cm 高さ　3.4cm 重さ　約430g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming polychrome porcelain plate with design of ayu sweetfish, clams and water grasses in underglaze blue and overglaze enamels. A peony is painted in the center. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A chip on the base caused in the kiln process. Sand sticking. d21.9cm　 h3.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

牡丹に飛蝗（バッタ） 17世紀初頭の有田で焼かれた初期伊万里。 五寸に満たない小さなうつわです。 明時代末期のやきものを手本としていたことがうかがい知れますね。 花（牡丹）とその上にのるバッタを取り囲んでいるのは如意頭と呼ばれる吉祥文様です。 口縁の一部が割れて継がれているのがお分かりでしょうか。 繕いの箇所が目立ちにくくなるようにとの意図でしょう、硝子継ぎが用いられています。 環境に応じて体色を変化させるバッタのうつわだけに・・・ 状態：割れを硝子継ぎ。短いニュウ。 口径　13.8cm 高さ　3.4cm 重さ　約187g 磁器 日本・有田 江戸時代初期　17世紀 A charming blue and white porcelain small dish made in Arita, called Shoki-Imari or Early Imari. Design of a grasshopper on a peony flower, which seems to be influenced by Chinese late Ming porcelain. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Broken and yakitsugi repaired. Minor cracks on the rim. d13.8cm　 h3.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.