1/20

九谷色絵すすき菊文小皿（その４）d12.3cm　Kutani Enameled Small Dish, Design of Susuki Silver Grass and Chrysanythemums　19th-20th C

¥8,000 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

※この商品は、最短で8月20日(水)にお届けします（お届け先によって、最短到着日に数日追加される場合があります）。

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

芒（すすき）が大きく描かれた、風情のあるうつわです。
小さな菊の花も見えます。

風もなく　月寿みて　尾花に　さ巴る
（かぜもなく　つきすみて　おばなに　さわる）

裏面には朱文字で「交友投分」（こうゆうとうぶん）
出典は『千字文』
友と交わるにあたっては誠意をもって誠実に向き合う、といった意味の四字熟語です。
しばしば「切磨箴規（せつましんき）」と組み合わせて用いられ、志を同じくする友と互いに切磋琢磨し戒め合う、という意味になります。

高台内には「庄三堂」とあります。
九谷庄三の流れを汲んでいるようです。

状態：口縁に焼成時の窯疵。貫入。緑釉の小さな剥離。
口径　12.3cm
高さ　2.8cm
重さ　約147g

磁器
日本・九谷・庄三堂？
明治〜昭和時代　19～20世紀

A charming enameled small dish, with design of susuki silver glass and chrysanthemus. Letters express a poem about susuki silver grasses.

Porcelain
By Shoza-Do?, Kutani, Japan
Meiji to Showa. 19th-20th C

Condition : Crazin in glaze. Kiln defects. Green glaze peeled off slightly.
d12.3cm
h2.8cm

We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.