九谷による柿右衛門写しの八角鉢。 見込中央には麒麟（きりん）その周りには梅の木と龍とを交互に配しています。 （龍の姿は2種類です。） 口縁は牡丹唐草がめぐらされています。 外側の三方には、異なる視点からの牡丹がそれぞれ描かれています。 高台内には「Made in Japan」の赤文字。 輸出用の品だったのかもしれません。 状態：口縁にニュウ。 対角径　20.7cm 高さ　8.4cm 重さ　約392g 磁器 日本・九谷 明治時代～昭和時代初期　19～20世紀 A charming enameled porcelain octagonal bowl in Kakiemon style made in Kutani, with design of ume plum blossoms, dragons, quilin and flowers. It is a kind of an imitation of Middle Edo Kakiemon porcelain, and you see the letters Made in Japan on its bottom. It might be a product for export. Porcelain Kutani, Japan Meiji to Early Showa. 19th-20th C Condition : Cracks on the rim. d20.7cm　 h8.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

淡い梅の花が三次元のキャンパスに舞っています。 水をたたえると、さらにゆらゆらと梅の花が水面に浮かび上がるのです。 内側の中央には、貼花による菊花文。 蓋を添えて水指として用いるのも一興です。 状態：口縁に細かな貫入。内側に細かなフリモノ。成形時の窯疵。 口径　22.3cm 高さ　10.4cm 重さ　約749g 磁器 有田・日本 江戸時代後期　19世紀 An elegant blue and white porcelain bowl produced in Arita in the 19th century. Ume plum blossoms are fluttering all over the bowl, inside and outside. A three-dimensional chrysanthemum is put in the center inside. When you put water inside, blossoms emerge on the surface, which is very beautiful and full of quaint atmosphere. You can use it as mizusahi water container if you prepare the cover for it. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Crazing in glaze around the rim. Kiln defects. d22.3cm　 h10.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

梅花をかたどった、色とりどりの小さなうつわです。 捻梅は、梅花をねじれた形に表現したもの。 江戸時代初期の大名茶人、小堀遠州の好みによる遠州緞子にも登場する文様で、やきものでいえばたしか古染付にも登場することがあったかもしれません。 江戸時代初期に流行し、それ以来、人気の意匠として定着したのではないかと想像しています。 中央の捻梅には金彩の痕が残り、当初はさらにはなやかなうつわだったことがうかがい知れるのです。 状態：完品（口縁に成形時の凹み） 長径　10.5cm 高さ　3.0cm 重さ　約117g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming enameled porcelain small dish in shape of plum blossoms. Design of neji-ume, twisted plums. Porcelain Arita, Japan Late Edo, 19th C Condition : Good d10.5cm h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

フリル状の口縁をもつ、小ぶりの猪口です。 赤や金彩による松、竹、梅とともに、小さな若葉も描かれています。 状態：完品 口径　7.1cm 高さ　5.6cm 容量　約95ml 重さ　約60g 磁器 日本・有田 江戸時代中期〜後期　18世紀 A charming enameled porcelain lobed cup, with design of shochikubai and young leaves. Porcelain Arita, Japan Middle to Late Edo, 18th C Condition : Good d7.1cm　 h5.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

金沢の陶芸家、二代・中村梅山さん（1907-1997）が挑んだ乾山写し。 たっぷりの白い刷毛目と、色鮮やかな琳派風の梅の意匠となっています。 口縁は鉄釉で縁取りして皮鯨（かわくじら）風に。 内面の刷毛目にもぜひご注目いただければと思います。 共箱があれば「湯碗」となっていたことでしょう（箱はありません） 筒形の向付としてもどうぞ。 状態：完品です。箱なし。 口径　7.6cm　 高さ　9.1cm 容量　約290ml 重さ　約200g 陶器 二代中村梅山（1907-1997）・金沢・日本 明治〜大正時代　19〜20世紀 A charming enameled yunomi tea cup in Kenzan style, by Nakamura Baizan Ⅱ(1907-1997). Design of ume plum blossoms. Ceramics By Nakamura BaizanⅡ(1907-1997), Kanazawa, Japan Late Showa. 20th C Condition : Good. Without box. d7.6cm h9.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

松、竹、梅、亀、鶴。 大きさの異なる5点組の大盃で、沈金の技法が用いられています。 もともと盃台が伴っていたと思われますが、現在は盃台は失われています。 状態：表面の変色。鶴盃の口縁にイタミ。亀盃の口縁に極小ホツ。 通高　10.8cm （松）口径21.2cm　高さ7.0cm　重さ約160g　容量350約ml （竹）口径19.4cm　高さ6.3cm　重さ約130g　容量約495ml （梅）口径18.2cm　高さ5.3cm　重さ約112g　容量約700ml （亀）口径16.7cm　高さ4.6cm　重さ約79g　容量約950ml （鶴）口径15.4cm　高さ3.9cm　重さ約51g　容量約1250ml 木製漆器 日本・輪島 明治時代〜昭和時代初期　19〜20世紀 A set of lacquered wooden sake cups in chinkin gold inlaid decoration. Each cup has each different design. Matsu pine tree, take bamboo, ume plum blossoms, kame turtle, and tsuru cranes. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Early Showa. 19th-20th C Condition : Discolored. Chips and a crack on the rim of the cranes cup. Minor chips on the rim of the turtle cup. h10.8cm （pine）d21.2cm　h7.0cm （bamboo）d19.4cm　h6.3cm （plum）d18.2cm　h5.3cm （turtle）d16.7cm　h4.6cm （crane）d15.4cm　h3.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

古伊万里の碗。 外側には青磁釉、内側は染付で牡丹や梅が描かれ、内外の意匠の対比も見どころとなっています。 おそらくは食器（向付、鉢）の生まれで、はじめは蓋をともなっていたかもしれません。 抹茶碗に見立てて、梅や牡丹の季節に一服というのも風流でしょう。 状態：良好です。小さなフリモノあり。 口径　12.3cm 高さ　6.2cm 容量　約350ml 重さ　約160g （個体差あり） 在庫：4 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本・有田 江戸時代中期～後期　18世紀 A charming porcelain bowl, inside painted plum blossoms and peony in underglaze blue, and celadon glazed outside. Porcelain Arita, Japan Midddle to Late Edo. 18h C Condition : Good. Minor sand sticking. d12.3cm　 h6.2cm stock : 4 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

須田菁華さんのうつわです。 吹墨のようにも見えますが、こちらは点描、手描きです。 側面には白抜きの梅花が4つ。 状態：完品です。（箱なし） 口縁　7.2cm 胴径　8.2cm 高さ　4.5cm 容量　約135ml 重さ　約136g 磁器 日本・九谷・須田菁華 昭和～平成時代　20～21世紀 A chariming blue and white porcelain cup with ume plum blossoms design with fukizumi ink technique by Suda Seika in Kutani. Porcelain By Suda Seika, Kutani, Japan Showa to Heisei. 20th-21st C Condition : Good d8.2cm　 h4.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

須田菁華さんのうつわです。 吹墨のようにも見えますが、こちらは点描、手描きです。 側面には白抜きの梅花が4つ。 状態：完品です。（箱なし） 口縁　7.2cm 胴径　8.1cm 高さ　4.5cm 容量　約135ml 重さ　約141g 磁器 日本・九谷・須田菁華 昭和～平成時代　20～21世紀 A chariming blue and white porcelain cup with ume plum blossoms design with fukizumi ink technique by Suda Seika in Kutani. Porcelain By Suda Seika, Kutani, Japan Showa to Heisei. 20th-21st C Condition : Good d8.1cm　 h4.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

中央に桃。桃手として親しまれているうつわです。 周囲に6分割された区画に、雲や鳳凰を描いています。 円窓内には、さらに小さな梅花氷裂文の窓も。 赤い二重線で描かれる雲は、どこか3Dを思わせますね。 状態：口縁に欠け・研磨痕 口径　23.4cm 高さ　4.6cm 重さ　約548g 磁器 日本・有田 明治時代　19〜20世紀 A charming polychrome lobed plate, with design of phoenixes amidst clouds. A peach is painted in center in underglaze blue. Porcelain Arita, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : A chip and rinded chips on the rim. d23.4cm　 h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

松竹梅模様のうつわです。 竹の葉には雪が積もっています。 冬の光景、または歳寒三友（さいかんのさんゆう）を表現したものと思われます。 中央は4枚の葉のある花模様。 裏面の高台内には「福」銘。通称「渦福（うずふく）」です。 裏面の高台のまわりには、唐草文がめぐらされています。 状態：高台内側に成形時の凹み。 口径　14.1cm 高さ　4.3cm 重さ　約239g 磁器 日本・有田 江戸時代中期～後期　18世紀 A charming blue and white porcelain lobed bowl with design of shochikubai; matsu pine trees, take bamboos and ume plum blossoms. You can see snow on bamboo leaves. Porcelain Arita, Japan Middle to Late Edo. 18th C Condition : Minor chips underglaze caused on the kiln process on the base. d14.1cm　 h4.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

「鯉」と「のぼり（幟）」 瓔珞文に囲まれた、水中を泳ぐ図を中央に。 その周りには、松や竹や梅や菊が描かれた「幟（のぼり）」を並べて、捻文風としています。 鯉のぼりの意匠となっているようです。 登竜門の故事から、鯉は出世魚とされてきました。 本品では松竹梅と菊、また吉祥の幾何学文をちりばめ、裏面の三方には宝尽くしの文様を配しています。 おめでたい意匠のうつわなのです。 状態：フリモノ。成形時の凹み。高台に小ホツ。 口径　28.7cm 高さ　5.5cm 重さ　約1327g 磁器 日本 明治時代　19～20世紀 A charming inban transferware large plate, with a carp design and twisted pattern around. Ume plums, take bamboos and kiku chrysanthemums are expressed there. Treasures design on the backside. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Kiln defects. A minor chip on the base. d28.7cm h5.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：見込にトリアシ。裏面の高台脇に擦れ。 口径　12.1cm 高さ　2.5cm 重さ　約128g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. Scratched around the base. d12.1cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：高台内に磁貫（貫通せず） 口径　11.9cm 高さ　2.6cm 重さ　約118g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. d11.9cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

グリーン（うぐいす色）の盃台です。 こぼれ梅蒔絵となっており、梅に鴬の意匠のようにも。 底面のみ、黒漆となっています。 状態：良好です。 高さ　4.6cm 口径（内径） 2.9cm 胴径　8.4cm 重さ　約52g 木製漆器 日本 明治時代頃　19～20世紀 A charming green lacquered cup stand with design of ume plum blossoms in gold makie. Lacquered Wood Japan Meiji or later. 19th-20th C Condition : Good h4.6cm　 d8.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

白梅の図。 手のひらサイズの小さな瓶は、図も器形も文人好みの品です。 面取（六角）の鶴首形で、美しいフォルムをしています。 胴に薄く溝を彫り鉄釉を塗ることで、焼成後に茶褐色に発色、枝を表現しています。 白梅はイッチンの技法を用いて。中央の淡いブルーは、呉須をさしたものでしょう。 六角に面取りされて、上下から見ると亀甲形に。 鶴首（つる首）と合わせて、鶴亀として吉祥の品になっているように思われます。 状態：口縁にホツ・当たり傷（ニュウ） 口径（対角径）　1.2cm 胴径（対角径）　4.9cm 高さ　7.8cm 重さ　約48g 陶器 日本 江戸時代後期〜昭和時代初期　19〜20世紀 A charming small ceramic hexagonal vase with white plum blossoms design. Brances are painted in underglaze iron brown, blossoms are painted with white slip and underglaze blue. Ceramics Japan Late Edo to Early Showa. 19-20th C Condition : Chips and a minor crack on the rim. d7.8cm　 h4.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

六角形の筒形の徳利で、上面には小鳥をかたどった装飾があります。 うぐいす徳利（鳴き徳利）と呼ばれる徳利で、水笛の原理を利用したもの。 注ぐときに小鳥のさえずりのような音が聞こえてくるのです。 本品は底部に朱文字で「岐801」とあり、昭和戦前期の岐阜県土岐市あたりで生産された統制陶器だと分かります。 うぐいすのようなグリーンカラーで、梅花のデザインになっています。 状態：完品です。 高さ　14.7cm 口径　2.5cm 胴径（対角径）6.4cm 容量　約235ml 重さ　約221g 磁器 日本・美濃 昭和時代（戦前）　20世紀 An interesting antique whistling bird sake bottle, produced in Mino area in pre-war Showa period. The green color symbolize uguisu, or warblers, which are also expressed with ume plum trees or blossoms. Porcelain Mino, Japan Pre-War Showa. 20th C Condition : Good h14.7cm d6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

江戸時代の小さなうつわには、３つの白い梅花。 その間には宝珠形のようにも思われる窓が配されています。 梅花や宝珠にはそれぞれ色絵による文様が描かれるはずだったのかもしれません。 空白となっていることでかえってモダンな印象を受けます。 状態：完品です。 口径　10.2cm 高さ　1.9cm 重さ　約78g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of ume plum blossoms. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Good d10.2cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

江戸時代の小さなうつわには、３つの白い梅花。 その間には宝珠形のようにも思われる窓が配されています。 梅花や宝珠にはそれぞれ色絵による文様が描かれるはずだったのかもしれません。 空白となっていることでかえってモダンな印象を受けます。 状態：口縁と高台に成形時の凹み。 口径　10.1cm 高さ　2.1cm 重さ　約71g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of ume plum blossoms. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Chips underglaze caused in the kiln process. d10.1cm　 h2.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

染錦の蓋付碗。 蓋と碗それぞれの2面に、紅梅・白梅の下で、欄干を背に人物の図が描かれています。 梅の枝を手にする人物は、渡唐天神を思わせるものですね。 窓絵の隅に金彩を背景に描かれているのは、ウグイスでしょうか。 蓋と碗のそれぞれの見込には、桃の実を。 染付のラインは印判によるもので、上絵付はハンドペイントによるものです。 状態：完品です。 碗径　12.4cm 蓋径　11.4cm 碗高　6.8cm 蓋高　3.6cm 通高　8.8cm 重さ　約379g 磁器 日本・有田 明治時代～昭和時代初期　19～20世紀 A charming karako boys painted bowl made in Kutani. Porcelain Arita, Japan Meiji to Early Showa. 19th-20th C Condition : Good d12.4cm h8.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

モダンな印判のうつわです。 中央には幻獣・麒麟。 その周囲には８つの七宝文を入れた丸文を配しています。 さらにその周囲には８つの草花文の丸文。 菊や秋草とともに、梅（槍梅）も登場しているのです。 状態：完品です。歪みがあります。若干グラつきあり。 口径　16.0cm 高さ　5.6cm 重さ　約371g 磁器 日本 明治時代　19～20世紀 A modern blue and white lobed bowl with inban printed circles pattern. In the center is Qilin, Chinese mythical beast. Around it are eight shippo marks. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Warped. Wobble. d16.0cm h5.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

瀬戸の吹墨のうつわです。 白抜きの2つの窓にはそれぞれ、竹と梅（五弁花）が表されています。 ・・・が、さて、松はどこでしょう？ 竹模様の窓は、菱形を3つ重ねた形である点にご注目下さい。 通称「松皮菱（まつかわびし）」 松皮菱は、松の樹皮を菱形にデザイン化したという吉祥文様で、室町時代（16世紀半ば）以降に特に流行したようです。 辻が花や縫箔といった染織作品に、また織部の向付にも松皮菱をかたどった向付がありますね。 状態：口縁に欠け・うすいニュウ、裏面に釉薬の剥離 口径　21.5cm　 高さ　4.1cm 重さ　約620g 陶器 日本・瀬戸 江戸時代後期　19世紀 A charming stoneware plate with design of shochikubai (pine, bamboo and plum) with spray work in underglaze iron brown. Ceramics Seto, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects backside. Chips and a minor crack on the rim. d21.5cm h4.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

九谷焼の華やかな盃です。 「壽」の金字を中心に、白梅がちりばめられています。 地紋は、青粒（あおちぶ）。九谷焼の伝統的な装飾技法のひとつです。 外側の染付と内面の色絵との対比もお楽しみいただければと思います。 状態：完品です。 口径　5.5cm 高さ　2.8cm 容量　約25ml 重さ　約26g （個体差あり） 在庫：2 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本・九谷 大正～昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small cup with design of ume plum blossoms and character of ju（kotobuki）. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Good d5.5cm　 h2.8cm stock : 2 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

江戸時代初期、17世紀前半に有田で焼かれた日本で初めての染付磁器、初期伊万里です。 中国の景徳鎮で焼かれた磁器の影響が見られます。 鉄釉が施された口縁がわずかに残り、また高台の残部とのバランスから五寸皿でしょう。 中央に花枝の図が吹墨を背景に浮かび上がっていたようです。 状態：陶片 長径　7.7cm　 重さ　約g 磁器 日本・有田 江戸時代初期　17世紀 A charming shard of blue and white porcelain small dish with design of ume plum blossom with fukizumi ink technique. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Shard d7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.