大きな松を近景に。遠景には小さな数々の帆船。 遠景と近景の対比が面白い、古伊万里の染付の蓋物です。 状態：蓋に欠けとニュウ 蓋径　16.5cm 口径　15.9cm 高さ　9.7cm 容量　約880ml 重さ　約672g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18～19世紀 A charming blue and white porcelain covered bowl with design of matsu pine trees and sailing ships. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : A chip and a crack on the cover. d16.5cm（cover）15.9cm（bowl） h9.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

古伊万里の八角形の鉢です。 見込には一羽の鶴。 外側には、墨弾きの技法を用いた竹と梅（槍梅）とを交互に配し、その間には七宝文を縦に５つ連ねています。 口縁内側も同様に、墨弾きによる竹と槍梅を交互に配し、その間には縦に2つ並べた七宝文。 吉祥のうつわです。 ※3（歳寒三友←竹、梅） ※8（八角形） ※1000（鶴） 状態：高台に欠け、当たり傷。 口径（対角径） 16.4cm 高さ　9.4cm 重さ　約528g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming blue and white porcelain octagonal bowl. Bamboos and plum trees are painted with "sumi-hajiki" ink technique, and shippo pattern between them. A flying crane is painted in the center inside. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : A chip and a crack on the base. d16.4cm h9.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤い蓋を開けると、黄金の鶴が現れます。 黒い椀の内側には波。 赤い蓋は太陽の象徴。 椀が一体となって日の出が表現されています。 状態：表面に斑点状の汚れ。 口径　14.3cm 高さ　10.3cm 重さ　約200g 漆器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A modern red and black lacquered bowl. With makie decoration, cranes and waves are painted inside, The whole cover and bowl express the sunrise. Lacquered Wood Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Splotches on surface. d14.3cm　 h10.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

印判の蓋物には、折り鶴が散りばられています。 折り鶴と交互に配されているのは、根引松。 松と鶴はしばしば見られる組み合わせです。 この根引松と折り鶴も、この組み合わせにちなんだものでしょう。 状態：蓋に虫喰い。身の口縁に小ホツ、窯疵。内側に窯疵。 蓋径　13.0cm　 高さ　11.5cm 重さ　約732g 磁器 日本 明治〜大正時代　19〜20世紀 A charming transfered ware porcelain covered round box, with design of nebikimatsu, small pine tree with its roots, and orizuru paper cranes. Porcelain Japan Meiji to Taisho. 19th-20th C Condition : Chips on the cover caused in the kiln process. Minor chips and kiln defects on the box. d13.0cm h11.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

古伊万里の雲鶴文の碗です。 「壽」の文字を意匠化した丸文を中心に、はばたく鶴と雲とを配しています。 そのデザインには、清朝や李朝の染付の影響も感じられる、東洋趣味のうつわです。 鶴の数は、見込に3羽、外側に8羽で、合計11羽が登場しています。 状態：表面に荒れ・汚れ。口縁にうすいニュウ、トリアシ。 口径　13.1cm 高さ　7.0cm 容量　約500ml 重さ　約223g 磁器 日本・有田 江戸時代中期〜後期・18世紀 A charming blue and white porcelain bowl, with design of flying cranes amidst clouds. The design seems to be influenced by Chinese (or Korean) blue and white porcelain vessels. Porcelain Arita, Japan Middle to Late Edo. 18th C Condition : Glaze blistered partly. Cracks. d13.1cm h7.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

2寸（約6cm）に満たない、愛らしい小さなうつわです。 ほほえましい表情豊かな七福神。 その持ち物や、ゆかりの動物たちにもご注目下さい。 寿老人の脇には立ち姿の鶴。 福禄寿は鹿の背に腰かけています。 裏面には三川内焼とあります。 状態：完品です。 口径　8.4cm 高さ　1.9cm 重さ　約47g （個体差あり） 在庫：8 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本・三川内（平戸） 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming blue and white small plate with design of shichifukujin, seven gods of wealth. Porcelain Mikawachi (Hirado), Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Good d8.4cm　 h1.9cm stock : 8 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

赤と黒が対照的な丸盆。中央には3体のやじろべえが蒔絵で描かれます。 やじろべえの帽子や衣装は一体ずつ描き分けられており、細部まで表現されているのが分かります。 本品のやじろべえの衣装に描かれているのは、紗綾形、松（老松）、波。 状態：若干の反り。割れ、擦れ、当たり傷。 口径　25.1cm 高さ　2.3cm 漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A red and black lacquered wooden tray, with makie decoration. In the center are painted three "yajirobe" Japanese balancing toys. Shape of their hat and design of their cloth are different from each other. Lacquer on Wood Japan Late Edo. 19th C Condition : A crack on the rim. Warped slightly. Scuffed and chipped. d25.1cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

陶製の灯心押さえ。 表面の鉄釉が茶褐色に発色しています。 刻まれた線で表されているのは、羽根のようです。 首の長く、円を描くように翼を広げているのは、おそらく鶴をデザイン化したものでしょう。 状態：口縁に極小ホツ（または虫喰い） 高さ　3.9cm 幅　4.0cm 奥行　3.1cm 重さ　約10g 陶器 日本 江戸時代後期以降　19世紀頃 A charming iron brown glazed ceramic wick holder in shape of crane. Ceramics Japan Late Edo or later. ca.19th C Condition : Good h3.9cm w4.0cm　 d3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ゆるい5匹の蝶が描かれた染付のうつわです。 中央には型押しによる楼閣の図。 松が大きく表されているほか、人物も小さく小さく表されています。 どうぞ探してみて下さい。 状態：完品です。裏面に成形時の凹み。 口径　14.8cm　 高さ　4.0cm 重さ　約235g 磁器 日本・瀬戸か 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming blue and white porcelain lobed bowl, with stamped castle design surrounded by five butterflies. Porcelain Seto supposedly, Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d14.8cm h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

真鍮製の灯心押さえ。 宝珠形の台から頭部がくびれた細長い棒が伸びています。 仏教との関連も思わせるものですが、首が長く、円を描くように翼を広げる鶴を意匠化したものでしょう。 状態：錆び 高さ　5.0cm 幅　3.1cm 奥行　3.2cm 重さ　約20g 真鍮 日本 江戸時代後期以降　19世紀頃 A charming brass wick holder in shape of crane. Brass Japan Late Edo or later. ca.19th C Condition : Rusted. h5.0cm w3.1cm　 d3.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

松に鹿の図となった黒漆の半月盆。 松は漆絵で、鹿は青貝で表しています。 裏面には赤漆で「長水描（？）」の文字がありますが、詳細は不明です。 状態：擦れ。イタミあり。ごくわずかな反り。 径　21.5×24.5cm 高さ　2.2cm 重さ　約177g 木製漆器 日本 昭和時代以前　20世紀 A charming lacquered wooden tray in half moon shape. A pine tree is painted with colored lacquer, and a deer is expressed by mother-of-pearl inlay. Lacquered Wood Japan Showa or earlier. 20th C Condition : Scuffed. Damaged. Warped slightly. d21.5×24.5cm　 h2.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

磁器製の灯心押さえ。 首が長く、円（三角）を描くように翼を広げているのは、おそらく鶴をデザイン化したものでしょう。 羽根に当たる部分に染付で文様を添えています。 状態：完品です。 高さ　4.3cm 幅　3.0cm 奥行　3.0cm 重さ　約9g 磁器 日本 江戸時代後期以降　19世紀頃 A charming blue and white porcelain wick holder in shape of crane. Porcelain Japan Late Edo or later. ca.19th C Condition : Good h4.3cm w3.0cm　 d3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

備前の盃です。 「臥龍松」の図。 「備前國大内村一井氏」とあります。 一の井氏によって植栽された松の古木、その樹齢は諸説ありますが、江戸時代後期には名木として知られていたようです。 陽刻で表された臥龍松が、水（酒）を注ぐとより立体的に浮かび上がってきます。 状態：口縁に焼成時のクッツキ 口径　8.7cm 高さ　3.0cm 容量　約55ml 重さ　約47g 陶器 日本・備前 明治時代　19〜20世紀 A charming Bizen ware embossed cup with design of famous long pine tree in Bizen, reminiscing reclining dragon and called garyu-matsu. Ceramics Bizen, Japan Meiji. 19-20th C Condition : A sticking on the rim, caused in the kiln process. d8.7cm　 h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

江戸時代前期に幼少の徳川家光が描いた立鶴の絵を下絵に朝鮮で焼かれた茶碗が、御本立鶴の茶碗のはじまりと言われています。 その抹茶用の茶碗をそのまま小さくし、おそらく煎茶用の碗として焼かれたうつわでしょう。 2面に象嵌で立鶴が表されています。 高台は割高台です。 状態：完品です。 口径　6.3cm 高さ　5.8cm 容量　約85ml 重さ　約53g 重さ 　約46g （個体差あり） 在庫：5 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 陶器 日本（または韓国？） 昭和時代後期　20世紀 A charming stoneware glazed cup with slip inlaid design of tachi-zuru standing crane on two sides. Ceramics Japan (or Korea?) Late Showa. 20th C Condition : Good d6.3cm h5.8cm stock : 5 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

あざやかなグリーンとイエローの対比が楽しい、九谷焼のうつわです。 緑釉の部分には、松葉の文様がちりばめられています。 状態：高台にホツ。 口径　6.3cm 高さ　7.7cm 容量　約80ml 重さ 　約95g （個体差あり） 在庫：3 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本・九谷 昭和時代後期　20世紀 A charming enameled porcelain cup. Design of matsuba, pine needles. Porcelain Kutani, Japan Late Showa. 20th C Condition : A chip on the base. d6.3cm h7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

京焼の名工、九代帯山与兵衛の京名所の小皿です。 十枚組で入手したうちの一枚で、金閣寺が描かれています。 裏面の高台の内側に「帯山」印があります。 金閣寺（鹿苑寺）の「陸舟（りくしゅう）の松」は、京都三松のひとつに数えられる名松です。 帆掛け船のような姿がその名の由来で、足利義満が育てた盆栽を移植したものとも伝えられています。 舎利殿金閣の屋根の頂には鳳凰像。 状態：完品です。 口径　9.6cm 高さ　2.1cm 重さ　約78g 陶器 粟田焼　京都・日本　 明治時代　19～20世紀 A ceramic enameled small plate produced in Awata kiln in Kyoto, by Taizan Yohei Ⅸ. One of the set of ten plates. Kinkakuji Temple is painted on this plate. Ceramics Kyoto, Japan Meiji. 19thｰ20th C Condition : Good d9.6cm h2.1cm 状態：口縁に当たり傷があります。 口径　9.5cm 高さ　2.1cm 重さ　約71g 陶器 粟田焼　京都・日本　 明治時代　19～20世紀 A ceramic enameled small plate produced in Awata kiln in Kyoto, by Taizan Yohei Ⅸ. One of the set of ten plates. Arashiyama is painted on this plate. Ceramics Kyoto, Japan Meiji. 19thｰ20th C Condition : A crack on the rim. d9.5cm h2.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

富士山と三保の松原、帆船（駿河湾）を描いた染付の皿です。 富士山は吹墨で表現され、ジョルジュ・スーラの点描画をも思わせるもの。 群雁が風情を添えています。 状態：口縁に小さな欠け（ホツ）２か所。 口径　16.2cm 高さ　3.3cm 磁器 日本 明治～昭和時代　19～20世紀 A traditional Mt. Fuji design porcelain plate. Sprayed Mt. Fuji as main subject, a flight of geese, "Miho-no-matsubara" and a sail ship on Suruga Bay are also painted. Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C. Condition : Two minor chips on the rim. d16.2cm　 h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

呉須赤絵のうつわ。 大輪の牡丹（富貴花）のかたわらに、鳳凰が立ち姿でたたずんでいます。 周囲には、大きな赤玉が4つ配された、吉祥のうつわです。 裏面の高台内は無釉となっています。 興味深いのは、そこに隅で描かれた扇。 いたずら描きのようにも見えますが、吉祥のうつわに描かれた「末広（扇）」には、何か意図めいたものを感じるのです。 状態：擦れ。口縁に虫喰い。見込に焼成時の窯疵。木箱入。 口径　20.7cm 高さ　3.9cm 重さ　約456g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming wucai porcelain plate with design of a phoenix standing by the peony. Akadama pattern around the rim. Interestingly, an opened folding fan is painted on the base with black ink. Porcelain Swatow, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Scuffed. A chip on the rim. Kiln defects. With wooden box. d20.7cm h3.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

綿毛のある野花の図。 オミナエシでしょうか？ 専門の絵師によるものとも思われる絵付は、17世紀半ばの近代絵画と呼べそうです。 口縁にめぐらされているのは桐。全部で25あります。 綿毛は冠毛（かんもう）とも呼ばれるのです。 頭部に冠毛をもつこの花を・・・同じく冠毛をもつ鳳凰になぞらえました。 「桐に鳳凰」 花札の12月の月札です。 状態：口縁のホツを金繕い。 口径　21.3cm 高さ　3.1cm 重さ　約357g 磁器 日本・有田 江戸時代前期～中期　17世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of fluff flowers in the center, surrounded by 25 paulownias around the rim. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : A kintsugi repaired chip on the rim. d21.3cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

鳳凰デザインの、九寸の平鉢（皿） 明時代末期に、現在の福建省にある漳州窯で焼かれたうつわです。 興味深いのは、文様を素地に刻んで、そこに呉須（コバルト）を塗っている点です。 刻線の箇所にはコバルトが溜まって濃く発色しています。 総じて輪郭線が濃いブルーで現れているのです。 状態：擦れ。口縁に虫喰い、ホツ。 口径　26.2cm 高さ　5.3cm　 重さ　約731g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of a phoenix standing by the peony and bamboo. Porcelain Swatow, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Scuffed. Minor chips on the rim. d26.2cm h5.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

その器形を伏せた兜に見立てて「兜鉢（かぶとばち）」と呼ばれ珍重されてきたうつわです。 中国南方（現在の福建省）の漳州窯（しょうしゅうよう）で焼かれ、日本に舶載されてきました。 鳳凰と富貴花（牡丹）の図。 大輪の牡丹の向こうには、月の姿も。 ひび割れが生じ、鎹継ぎされています。 状態：鎹継ぎ。成形時の凹み。釉切れ。底面に磁貫。 水漏れ：あり 口径　18.0cm　 高さ　5.1cm 重さ　約349g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain klapmuts bowl with design of phoenix and peony. Porcelain Zhangzhou, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Staple repaired cracks. Kiln defects. Glaze defects slightly. Cracks on the bottom surface. d18.0cm h5.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊と桐。 白と緑でそれぞれの紋が配された、陶製の茶筒です。 底面には長方形の大小の印があります。 「若山」「舟木合名會社」 とあり、出雲の布志名焼だと分かります。 菊と桐の組み合わせは日本では古来から用いられている伝統的な文様で、高貴な身分の人々にのみ許されたのです。 豊臣秀吉ゆかりの高台寺に伝わる蒔絵の文様から高台寺蒔絵として知られる作品群も、菊と桐の意匠が特徴となっていて、この頃には武士にも用いられていたことが分かりますね。 秀吉はこの菊と桐の文様の仕様を制限したと聞いています。 菊桐模様のこの茶筒も、もしかすると庶民用ではなく、上流階級に用いられてきたのかもしれないと想像しているところです。 江戸時代中期に始まった布志名焼は、明治に入ると若山陶器会社（明治10～17年）をはじめ、多くの会社が設立されました。 舟木合名会社は大正4年に丸三陶器会社に改められたとのことですので、本品はそれ以前の製品となります。資料的にも興味深い品でしょう。 状態：蓋と身に小ホツ。 胴径　7.5cm 高さ　10.7cm 重さ　約378g 陶器 日本・布志名・舟木合名会社 明治時代〜大正時代初期　19～20世紀 A charming glazed stoneware tea caddy with design of a white chrysanthemum and green paulownias in overglaze enamel. Ceramics Fujina, Japan Meiji to Early Taisho. 19th-20th C Condition : Minor chips. d7.5cm　 h10.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

唐物趣味が反映された古伊万里のうつわです。 鳳凰の姿や、口縁内側の唐草文などを見ると、明時代の景徳鎮のうつわがモデルとなったものでしょうか。 外側には、山水風景が360°にわたって展開されています。 建物に向かう二人の人物と、水のほとりで水面に釣り糸を垂らす人物から察するに（あくまで私見ながら）明時代の成立とされる小説『封神演義（ほうしんえんぎ）』の一場面ではないかと思われるのです。 木こりの武吉の案内で、呂尚の庵を訪れる周の文王。 しかし呂尚は留守で、待てど姿を現しません。 そこで武吉が次に案内したのが、水のほとりの岩場でした。 武吉によれば呂尚はそこでいつも天下を釣ると言って座っているといい、文王はその呂尚こそが祖父が予言した賢人だと確信します。 そして三日間の斎戒沐浴ののち、文王は呂尚と巡り逢うのでした。 文王の祖父（太公）が望んだ大賢人、すなわち「太公望」は、その後丞相として文王を助け、殷を滅ぼします。 文王は賢王として知られ、平和や賢明な統治を願う象徴となります。 富山県内の祭礼の山車にも、周の文王が太公望・呂尚を迎える場面が彫刻で表されている例があるのですが、興味深いのは、そこに鳳凰が共に表されているのです。 鳳凰は、聖王の世に現れるとされる瑞鳥。 肉厚でずっしりとした手取りで、風格を感じさせるうつわです。 盃として酒や茶のうつわに、また浅めの小服茶碗としてもいかがでしょうか。 水をたたえると、鳳凰の姿が水面に浮かび上がってくるように見えます。 状態：若干の擦れ。 口径　10.2cm 高さ　4.1cm 容量　約170ml　 重さ　約170g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17～18世紀 A charming blue and white porcelain cup with design of a phoenix inside, and landscape with figures outside. The design outside seems to be a story of Lu Shang and King Wen of Zhou in ancient China. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Scuffed. d10.2cm h4.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

龍と鳳凰。 古伊万里のやや大ぶりの蓋付のうつわ、主役は龍と鳳凰です。 龍や鳳凰が描かれる窓絵の周りは、赤い七宝繋ぎ文様で埋め尽くされ、金彩も多様された豪奢な意匠となっています。 蓋の図柄の向きから、ひっくり返して皿のように用いられたのではないかと思われます。 蓋と本体（鉢）にはそれぞれ、内側の中央に柘榴、高台内に「冨貴長春」 吉祥のうつわなのです。 状態：鉢（本体）にニュウ。 通高　10.1cm 重さ　約660g （鉢） 口径　16.1cm 高さ　7.2cm （蓋） 口径　14.4cm 高さ　4.1cm 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming polychrome porcelain covered bowl, with design of dragons, phoenixes, and pomegranates. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A crack on the bowl rim. d16.1cm　 h10.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.