1/20

古伊万里色絵菊桔梗文鍔縁皿 d21.7cm Imari Polychrome Rim Dish, Design of Chrysanthemums, Bellflowers, and Treasures 18th C

¥15,000($94.66)

SOLD OUT

長寿のシンボルである菊を描く場合、必ずしも秋という季節にこだわっているわけではないようですが、今回の古伊万里のうつわでは、桔梗が加わることで、秋めいた雰囲気が漂っています。

本品で興味深く感じたのは、口縁に1か所ある、グリーンの雲の文様です。
ひとつだけ雲を表すのもどこか不自然な気がします。
おそらくは、口縁に透明釉の掛かり具合がうすい部分があり、そこを隠すために加筆したのでしょう。グリーンの色味が菊や桔梗の葉の色とも同じですから(後絵ではなく)製品として出荷される時点で既に加筆されたものと思われます。
偶然だと思われるのですが、ちょうどこの雲の部分から、まっすぐ一筋の磁貫が中心に向かって伸びており、これを雷(稲妻)に見立ててみました。
(なお、この磁貫は、裏面には貫通していません。)

裏面は宝尽くしのデザインで、吉祥のうつわとして生まれたことがうかがい知れるのです。
高台内には目跡がひとつと、そのすぐ脇に大きめの凹みがあります。
その形状や大きさにはどこか意図的なものも感じられ、私はこれも雲を表しているのかもと想像しているのですが、いかがでしょうか?

ところで、この皿を時計の文字盤に見立てると、例の「雲」は、11時の方向にあります。
1時の方向には、新しめの欠けが生じ、できればこちらは繕いを施していただくのがよいでしょう。雲とちょうど線対称の位置にあることですし、雲のように表してみるのも面白いかと思われます。

状態:口縁に欠け、釉切れ。磁貫。
口径 21.7cm
高さ 3.7cm
重さ 約402g

磁器
日本・有田
江戸時代中期 18世紀

A charming polychrome porcelain rim plate. Chrysanthemums and bellflowers are painted on the front side, and treasures are painted on the back side.

Porcelain
Arita, Japan
Middle Edo. 18th C

Condition : A chip and glaze defects on the rim. Crazing in glaze.
d21.7cm 
h3.7cm

We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

International shipping available
  • レビュー

    (3)

  • レビュー
    (3)

¥15,000 ($94.66)

SOLD OUT

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      セール中の商品
        その他の商品