題して「ムギワラギク（麦藁菊）」 縦縞（麦藁）柄の鉢の内側には、菊の花が描かれています。 日本のやきもので「麦藁（手）」といえば、まず江戸時代後期の瀬戸を思い浮かべる方も多いことでしょう。 本品は、高台脇に「清」文字の六角印が押されており、京都の名工、清水六兵衛（文政3-明治16）の作と思われます。 実用のうつわとしてかなり使い込まれてきたことがうかがい知れるのです。 状態：口縁に欠け、ニュウ。側面にクッツキ。 口径　17.8cm 高さ　6.9cm 重さ　約466g 陶器 日本・京都・清水六兵衛（三代） 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming stoneware bowl with design of chrysanthemum inside and vertical stripe pattern outside, in underglaze blue and iron brown. According to the seal mark by the base, it was made by Kiyomizu Rokubei (1820-1883), one of the master potter in Kyoto. Ceramics By Kiyomizu Rokubei Ⅲ (1820-1883), Kyoto, Japan Meiji to Shwa. 19tth C Condition : Chips and cracks on the base. Kiln defects. d17.8cm　 h6.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

中国、明時代末期の古染付の兜鉢です。 中央の宝物を守るかのように、周囲の二方から鬼たちが険しい表情で睨んでいます。 口縁の2か所は、鬼面ではなく菊花が描かれています。 状態：口縁に虫喰い、金繕いされたホツ、ニュウ。高台にホツ、成形時の凹み。 口径　14.7cm 高さ　5.2cm 重さ　約164g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain bowl made in China and exported to Japan around the 17th century. Treasures are painted in the center and flowers around. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming Dynasty. 17 C Condition : Cracks. Kintsugi repaired chips on the rim. Chips on the base. d14.7cm h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊と桐の盃。 上質な金銀彩で彩られています。 高台内には赤い「九谷美山」の文字があり、美山窯の製品だと分かります。 美山窯は、明治時代後期に九谷焼の絵付窯として開窯しました。 「★明治四十一年特別大演習参加記念」とあり、明治41年（1908）の品だと分かります。 紀年銘のある作品で、基準作ともなり、資料的にも価値のある品です。 状態：完品です。 口径　8.2cm　 高さ　3.3cm 容量　約70ml 重さ　約47g 磁器 日本・九谷・美山窯 明治41年（1908）　 A charming enameled porcelain cup with design of chrysanthemum and paulownia in gold and silver. Ceramics Bizan Kiln, Kutani, Japan Meiji. 1908 Condition : Good d3.3cm　 h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

連子格子文としてしばしば紹介される文様ですが、菊花のようにも。 また三方に配されるのは、蝶のようにも、紅葉のようにも。 古伊万里の染付の平ための碗で、茶碗として用いられたか、あるいは小鉢だったかもしれません。 やや歪みのある形状がかえって手になじみ、ほほえましい碗です。 状態：外面に細かな貫入とシミ。口縁にニュウ。底面に焼成時の窯疵。 口径　8.7cm 高さ　4.6cm 容量　約140ml 重さ　約106g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming blue and white porcelain cup. The design seems to be a flower or chrysanthemum, and butterflies or momiji maple leaves. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : A crack on the rim. Stained crazing in glaze. Kiln defects on the bottom. d8.7cm　 h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊と七宝繋ぎ。 捻（ねじ）文の構図となった古伊万里のうつわです。 重陽の節句（菊の節句）は菊を飾って無病息災や不老長寿、また子孫繁栄を願います。 菊とともに、おめでたい吉祥の「七宝」文の連続模様「七宝繋ぎ」の組み合わせを見ると、重陽の節句とも関係のあるうつわだったのかもしれません。 表面の文様が裏面にまで繋がっており、特に七宝繋ぎのモダンな区割りにご注目いただければと思います。 状態：口縁のニュウ２か所を金繕い。見込にフリモノ。 口径　19.7cm 高さ　3.3cm 重さ　約355g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain plate, with chrysanthemums and shippo-tsunagi pattern in twisted style. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Kintsugi repaired cracks on the rim. Glaze defects. d19.7cm　 h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊蒔絵。 小ぶりの平棗です。 茶箱用にも。 状態：良好です。箱なし。 胴径　6.7cm 高さ　4.6cm 重さ　約36g 木製漆器 日本 昭和時代　20世紀 A charming natsume tea caddy with design of chrysanthemums in gold makie. Hira-natsume type in shape, smaller size than normal ones. Lacquered Wood Japan Showa. 20th C Condition : Good d6.7cm　 h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊に蝶。 菊の花が地紋となった碗の外側には、3羽の蝶がとまっています。 羽を大きく広げた蝶の姿は3匹に共通しているのですが、よく観察していただくと、細部が少しずつ異なっています。 状態：完品です。 口径　11.3cm 高さ　5.8cm 容量　約265ml 重さ　約205g 磁器 日本 明治時代～昭和時代　19～20世紀 A charming transfered porcelain bowl with design of three butterflies on chrysanthemum. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.3cm h5.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

菊と蝶を組み合わせたモダンな印判の小皿です。 状態：完品です。高台内に成形時の凸。 口径　12.7cm 高さ　2.4cm 重さ　約155g 磁器 日本 明治時代　19～20世紀 A charming porcelain small dish with printed design of chrysanthemums and butterflies. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d15.3cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：見込にトリアシ。裏面の高台脇に擦れ。 口径　12.1cm 高さ　2.5cm 重さ　約128g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. Scratched around the base. d12.1cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月にうさぎの図。 芒に野菊、秋の光景が広がっています。 口縁は金彩による雷文つなぎです。 裏面は三方に染付で松、竹、梅。 状態：高台内に磁貫（貫通せず） 口径　11.9cm 高さ　2.6cm 重さ　約118g 磁器 日本・九谷 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of two rabbits in autumn field under the Moon. Porcelain Kutani, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Cracks on the bottom. d11.9cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

草原の岩上に飛蝗（バッタ） 菊の花が咲いています。 中国の明時代末期に景徳鎮で焼かれ、日本にも数多くもたらされた古染付のうつわを手本とした九谷のうつわです。 三寸（約9cm）に満たない小さなうつわで、明時代の品には見られないサイズ。 デザインを引き継ぎつつ、日本の当時のライフスタイルに合わせた寸法にアレンジされて生まれた品と思われます。 状態：完品です。 口径　8.8cm 高さ　2.0cm 重さ　約46g 磁器 日本・九谷 明治時代　19～20世紀 A charming blue and white small plate with design of grasshopper on the rock in the autumn field. The design itself is influenced by late Ming porcelain exported from China in the 17th century. Porcelain Kutani, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d8.8cm h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

角形の盃の見込には一輪の菊。 萬古焼風の色絵です。 磁器というよりも陶器に近いもので、裏面に赤文字で「九谷」銘があります。 状態：完品です。 口径　5.7×5.7cm　 高さ　2.8cm 容量　約35ml 重さ　約43g 陶器 日本・九谷 明治時代～昭和時代初期　20世紀 A charming square ceramic cup with enameled chrysanthemum design. Ceramics Kutani, Japan Meiji to Early Showa. 20th C Condition : Good d5.7×5.7cm　 h2.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

まっすぐ垂直に立ち上がる短い側壁が特徴的な「独楽（こま）形」と呼ばれるうつわです。 平らな内底には、流水に菊の図。 側壁内側には、四方襷（よもだすき）文がめぐらされています。 外側は青磁釉。 高台内には「福」（渦福）銘があります。 状態：貫入。口縁に釉切れ、ニュウ。 口径　14.5cm 高さ　4.6cm 重さ　約280g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18世紀 A charming porcelain bowl with celadon glaze outside. Inside with design of chrysanthemums and waves or water stream, in underglaze blue, which is one of a traditional design in Japan. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Crazing in glaze. A crack on the rim. d14.5cm　 h4.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

秋草図の小ぶりの抹茶碗です。 萩や菊、なでしこ、すすきといった野の草花が描かれています。 高台内には仁清印。 状態：完品です。 口径　11.0cm 高さ　6.3cm 容量　約280ml 重さ　約163g 陶器 日本・京都 昭和時代　20世紀 A charming ceramic tea bowl for matcha with design of autumn grasses in the field. In a bit smaller size than normal matcha tea bowls. Ceramics Kyoto, Japan Showa. 20th C Condition : Good d11.0cm h6.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

淡いブルー、ピンク、グリーンのパステルカラーの小さなうつわ。 釉下彩で渦巻く水の流れに浮かぶ菊花を表しています。 口縁に小さな欠けが生じています。 お好みで金繕いなど施していただければ、アクセントにも。 状態：口縁に小ホツ、成形時の凹み。 口径　8.4cm　 高さ　1.4cm 重さ　約45g 磁器 日本 明治〜昭和時代初期　19〜20世紀 A charming polychrome porcelain small plate with design of chrysanthemums on water stream. Porcelain Japan Meiji to Early Showa. 19th-20th C Condition : Minor chips on the rim. d8.4cm h1.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

ころんとした姿が愛らしい小ぶりの碗です。 湯呑の生まれでしょう。 金彩で縁取られた小川が印象的で、その脇には菊や秋草（桔梗？）が描かれています。 状態：口縁にニュウ。 口径　6.4cm 胴径　6.7cm　 高さ　6.0cm 容量　約130ml 重さ　約89g 陶器 日本・九谷 昭和時代　20世紀 A charming enameled ceramic small cup made in Kutani, with design of chrysanthemums, autumn flowers and water stream. Ceramics Kutani, Japan Showa. 20th C Condition : Cracks on the rim. d6.7cm　 h6.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

すすき蒔絵の蓋を開けると、ふたつの久寿玉。 蓋裏には菖蒲や牡丹などが見られ、端午の節句の飾りでしょう。 身（鉢）の内側に見られるもうひとつの久寿玉は、菊を中心となった重陽の節句の飾りとなっています。 状態：良好です。時代桐箱入。 口径　22.9cm 蓋径　21.0cm 高さ　10.8cm 重さ　約572g 漆器（木製） 日本 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A gorgeous lacquered covered bowl with gold makie decoration, with design of kusudama flower ball. Lacquered Wood Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good. With aged wooden box. d22.9cm h10.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

側面と見込中央に芒（すすき）の図を配した、十六角形の小さなうつわです。 平盃に見立ててもお楽しみいただければと思います。 状態：若干の擦れ。ピンホール。口縁に小さな釉切れ。 対角径　10.5cm 高さ　2.7cm 容量　約90ml 重さ　約88g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming polychrome hexadecagonal porcelain small dish, with susuki pampas grass design. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Scuffed. d10.5cm h2.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

芒（すすき）に月 。 花札の絵柄の中でも、赤い空に浮かぶ月の図は、最も有名なものかもしれません。 本品は「芒に月」が描かれた京焼の長皿です。 芒は染付と銹絵で。 月は白泥を用いて。月は一部だけを見せることで、その大きさを想像させる視覚効果を狙っているようです。 裏面には「乾山」銘。 乾山作品へのオマージュなのでしょう。 状態：口縁隅部に小ホツ。 径　10.1×15.5cm 高さ　3.6cm 重さ　約198g 陶器 日本・京都 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming polychrome rectangle plate in Kenzan style, with design of susuki grass field and the Moon. The design is one of the most popular design among Japanese hanafuda playing cards. Ceramics Kyoto, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A minor chip on the corner. d10.1×15.5cm　 h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

月夜のうさぎ。 詩的な余韻を残す小さなうつわです。 点描による夜空に浮かび上がった白い月。 うさぎがたたずむ野も点描で表されています。 状態：完品です。 口径　11.1cm 高さ　2.7cm 重さ　約118g 磁器 日本 明治時代　19〜20世紀 A charming blue and white porcelain small plate, with design of a rabbit in the field under the Moon. Porcelain Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d11.1cm h2.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

三寸（約9cm）に満たない小さな小さなうつわには、うちわと、扇。 濃紺の地に白抜きで表された２つの窓の形は、よく見ると異なっているのです。 うちわ形の窓には、すすきにも見える秋草の野と、その上空を飛ぶ鳥（雁？）の群れ。 窯の中で偶然付着したであろう小さな鉄粉が、月のように見え、風情を添えています。 扇形の窓には、流れる水と、その奥に枝垂れる樹木（柳？） 状態：完品です。（裏面にピンホール。高台に成形時の凹み） 口径　7.7cm 高さ　1.6cm 重さ　約43g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain small dish with two windows. One of them is uchiwa-fan-shaped, with design of flying birds over field grasses. The other is folding-fan-shaped, with design of water stream and a weeping tree. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good. Pinholes on the backside. d7.7cm　 h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

交差する斜線で表されるのは、秋草。 土坡の形は六角の「雪（輪）」にも見えてきます。 まんまるな皿を「月」に、中央の五弁花を「花」と見て、雪・月・花の小皿としてお楽しみいただければと思います。 裏面の高台内には渦福銘。 「福」字はかなり簡略化されています。 状態：口縁に小ホツ、成形時の凹み。 口径　10.0cm 高さ　1.9cm 重さ　約86g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain small plate with design of autumun grasses. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A minor chip and a minor chip underglaze caused in the kiln process on the rim. d10.0cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

濃い藍の地に映える白抜きの扇と団扇（うちわ） 「風」ひいては「涼」を感じさせる意匠となっています。 扇とうちわは、それぞれ窓絵に。 扇には萩の図。 うちわには薄に雁の図。 いずれも秋の光景で、暑い夏には涼しげな図柄が好まれたようにも思われます。 三寸に満たない小さなうつわです。 水（酒）を注ぐと扇やうちわが立体的に浮かび上がってくるようで、平盃に見立てていただくのも楽しいでしょう。 状態：貫入。見込にトリアシ。口縁に焼成時の窯疵（釉下の窯割れ） 口径　8.0cm 高さ　1.9cm 容量　約30ml 重さ　約48g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of folding fan and uchiwa fan. Autumn grasses are painted there. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : Crazing glaze. A crack. Kiln defects on the rim. d8.0cm h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

アンバーカラーのショットグラスです。 ポイントとなっている、底部から胴にかけての鎬の模様と相まって、芒の淡黄色の穂に見立てました。 ぜひ、その影（かげぼうし）もお楽しみいただければと思います。 最後の画像、数が揃うと、金色に輝くすすき野原にも見えてきますね。 状態：完品です。 口径 　3.5cm 高さ 　6.1cm 容量 　約25ml 重さ 　約46g （個体差あり） 在庫：5 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 ガラス 日本 昭和時代　20世紀 A charming amber colored shot glass. Glass Japan Showa. 20th C Condition : Good d3.5cm h6.1cm stock : 5 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.